Ktož má zlú neštovici na tváři nebo jinde, kdež kolivěk, hledej pilně, aby je nerozdrbával, ale učiň takto: Vezmi vaječný žlútek surový a naplň jen solí a miešej to dobře, ať bude husto, pak, dělaje z toho flastry, i přikládejž sobě na tu bolest, a toť vytáhne tu nečistotu ven a zbéře velmi rychle, a toť jest lékařstvie svrchované na všeckny neštovice líté a na pryskýře modré. Ale na zlý pryskýř lítý učiň takto: Vezmi kavias, i s kořenem, a vydav z něho miezku a pí, a máčeje v ní flastry, i kladiž sobě na ten pryskýř a prodějeť se pod tiem, neboť kavias všeckny pryskýře a vředy a hlízy vnitřnie ven vypuzuje a všeliké zlé neštovice mocně roztrhuje a moří.
Zlá neštovice
Ktož má lítú neštovici, učiň takto: Vezmi cibuli a udělejž v ní u prostředku dieru a naplň mýdlem benáckým a upec ji dobře, pak vydaviž z nie tu vodičku skrze rúchu a, máčeje v ní plenku, klaď sobě na tu bolest a zhojíť se pod tiem každá neštovice. Nebo učiň takto: Vezmi člověčí lejno teplé a navěž je na tu bolest, a čiň to, ažť se propukne, pak, vezma mast šalvijovú i mažiž jí sobě často tu bolest a zhojíš se jistě.
Ktož má zlé neštovice, jako pochodie od velikého chozenie, učiň takto: Vezmi cibuli a ztluc ji dobře s kuřecím sádlem a klaď to sobě na ty neštovice a zhojíš se jistě. Ale máš znamenati, žeť bývají neštovice dvoje, jedny od velikého troudu a těžkého chozenie, a druhé s přielišnosti krve, ze všeho těla sebránie drobných hlízek. A takovéť utrpenie slove od mistruov herpescizojazyčný text, totižto jáhel zrnatých, a k tiemť slušie za lékařstvie počištěnie těla.
Zlá neštovice
Ktož má zlú neštovici kdež kolivěk, učiň takto: Vezmi jablko farlejové a zkrájej je, což nejdrobnějie budeš moci, a přikládej sobě na noc na tu bolest, pak ráno odvieže i umaž tu bolest čistě a polož sobě nové, a to čiň, až se zhojíš, neboť jest pokušené.
Hlíza
Ktož má hlízu nebo pryskejř, kterýžto pálí jako voheň, nebo jakúž kolivěk bolest jinú, k tomu podobnú, a chce ji převésti s miesta ušlechtilého a nebezpečného na miesto bezpečné, kteréž mu se zdáti bude, učiň takto: Vezmi kavias a ztluc jen mezi dvěma kameny, a polož jen tak tlučený na tu bolest, kterúž chceš přehnati, pak, kdež jen budeš chtieti mieti, tu polož na to miesto vratič tlučenú, a to čiň po několikrát, a tak převedeš poznenáhlu každú hlízu nebo pryskýř nebo dejmy, nebo buď, což buď, kam budeš chtieti, na kteréť se miesto kolivěk líbiti bude.
