Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[P8r]číslo strany rukopisu

Lékařství dušem zdravym i nemocnym těchto posledních a nebezpečných časuov velmi potřebné.

Neduhové[1670]Neduhové: NEduhowé, kteříž trápí těla, a smrt tato tělesná jsou ovšem věci strašlivé. Ale nemoc[1671]nemoc: Nemotz a smrt duše jest najohavnější, kteráž člověká[1672]člověká: Cžlowěka potkati muože. Bojíme-li[1673]Bojíme-li: Bogijmeli se trestání, nemoci a této tělesné smrti, mnohem více hříchuov a provinění i Božského hněvu báti se máme. Hledáme-li[1674]Hledáme-li: Hledámeli tělesneho lékařství, proč také nehledáme lékařství duchovního prospěšneho [P8v]číslo strany rukopisuduši? začátek komentované pasážeCo bykonec komentované pasáže[1675]Co by: Coɓy bylo platno člověku[1676]člověku: Cžlowěku, začátek komentované pasážekdy bykonec komentované pasáže[1677]by: kdyɓy všeho světa bohatství měl a tisíc[1678]tisíc: Tiſýtz let[1679]let: Leth živ byl a začátek komentované pasážeže bykonec komentované pasáže[1680]že by: žeby na svém těle žádné nemoci neměl a jeho duše začátek komentované pasážebyla bykonec komentované pasáže[1681]byla by: ɓylaɓy nakažena jedem hříchuov smrtedlných a v ďábelské[1682]v ďábelské: Diábelſké moci a jeho království, tudíž i v Božské nemilosti ležela a žádné začátek komentované pasáženaděje bykonec komentované pasáže[1683]naděje by: Naděgeɓy tu nebylo, nežli věčná smrt a zatracení s tělem i s duší. Protož nás Kristus napomíná (Matouš[1684](Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže25.konec komentované pasáže[1685]25.: XXV kapitola[1686]kapitola: ka): „Bděte, neb nevíte dne ani hodiny, v které Syn člověka[1687]člověka: Cžlowěka příjde.“ A že my ani po najmenším neusilujem a větší pomíjíme, učí nás jisté a bezpečné cestě, když dí (Matouš[1688](Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže6.konec komentované pasáže[1689]6.: VI kapitola[1690]kapitola: ka): „Hledajte předkem[1691]předkem: předkē království Božího a spra[Q1r]číslo strany rukopisuvedlnosti jeho. Pečujem ve dne i v noci o časnou živnost a o jiné věci, kteréž nám proto ne vždy spomohou ani zuostanou, a jsme nedbánliví po věčném bohatství usilovati. Vždyť jest to oslepení veliké! Řídko[1692]Řídko: Ržijdko pamatujem na pravý budoucí život a na naši časnou smrt, než teprv, když smrt před dveřmi stojí a hudci v hrdle hudou: „Chceme se polepšiti.“ Toť jest všecko jisté znamení, že velmi mdlí a v víře nezkušení jsme. Buoh se rač nad námi smilovati. Amencizojazyčný text.

Avšak[1693]Avšak: A wſſak proto žádné pokání není spozdilé, jediné ať se děje před skončením života. Toliko žádný své věci a pře neodkládaj k tomu poslednímu boji a rytěřování, neb k té poslední hodině,

X
1670Neduhové: NEduhowé
1671nemoc: Nemotz
1672člověká: Cžlowěka
1673Bojíme-li: Bogijmeli
1674Hledáme-li: Hledámeli
1675Co by: Coɓy
1676člověku: Cžlowěku
1677by: kdyɓy
1678tisíc: Tiſýtz
1679let: Leth
1680že by: žeby
1681byla by: ɓylaɓy
1682v ďábelské: Diábelſké
1683naděje by: Naděgeɓy
1684(Matouš: Mathauſs
168525.: XXV
1686kapitola: ka
1687člověka: Cžlowěka
1688(Matouš: Mathauſs
16896.: VI
1690kapitola: ka
1691předkem: předkē
1692Řídko: Ržijdko
1693Avšak: A wſſak
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).