Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

vla[N6v]číslo strany rukopisustních bratří i v zemi egyptské od manželky Putifara[1462]Putifara: Putyffara komorníka krále egyptského jest měl, avšak[1463]avšak: A wſſak Buoh všemohúcí vždycky ho z takových nebezpečenství vysvobozoval a také[1464]také: takee ho i potěšoval. Najdeš o tom dosti obšírně psáno v začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1465]1.: I knihách Mojžíšových na mnohých místech a obzvláště pak v začátek komentované pasáže39.konec komentované pasáže[1466]39.: XXXIX a začátek komentované pasáže40.konec komentované pasáže[1467]40.: XXXX i začátek komentované pasáže41.konec komentované pasáže[1468]41.: XXXXI kapitolách.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1469]1.: I Mojžíšovy[1470]Mojžíšovy: Moyžijſſo: začátek komentované pasáže28.konec komentované pasáže[1471]28.: XXVIII

Aj, kterak velmi utěšenými slovy potěšoval Buoh všemohúcí Jákoba, když jest ucházel před bratrem svým Ezou řkouce: „V tobě a v plemeni tvém bude požehnáno všecko pokolení na zemi. Já jsem s tebou a buduť tebe ostříhati, kde se koli obrátíš. A přivedu tebe zase do země této [N7r]číslo strany rukopisuaniž tebe opustím dotud, dokudž všeho toho nenaplním, cožť jsem koli tobě mluvil.

Jozue začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1472]1.: I

Buoh všemohucí potěšoval a posilňoval Jozue těmito slovy řka: „Rovně jako jsem s Mojžíšem byl, tak také i s tebou budu. Nenechám tebe, aniž tě opustím. Posilni se a buď statečný.“

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1473]2.: II Mojžíšovy[1474]Mojžíšovy: Moyžijſſo: začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1475]3.: III

Když Mojžíš ovce Jetrovy pásl a pro strach na Boha ve kři hořícím nesměl patřiti, potěšoval ho Bůh s velikým zaslíbením.

začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1476]3.: III královské začátek komentované pasáže19.konec komentované pasáže[1477]19.: XIX

Když Eliáš utíkaje před Jezabelkou v veliké uzkosti byl tak, že žádal umříti, tehdy anjel potěšil ho, nakrmil i posilnil tak, že najedši se čtyřidceti dní a čty[N7v]číslo strany rukopisuřidceti nocí šel, až přišel na horu Boží Oreb.

začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1478]4.: IIII královské začátek komentované pasáže19.konec komentované pasáže[1479]19.: XIX

Buoh skrze Izajáše[1480]Izajáše: Jzayáſſe proroka potěšil Ezechiáše krále, když v chrámě Božím modlíce se žaloval na rouhání Senacheriba krále asýrského.

Tobiáš začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1481]3.: III

Tobiáše a Sáru Buoh na modlitbách uslyšel a potěšil jich.

Judit[1482]Judit: Judyth v začátek komentované pasáže10.konec komentované pasáže[1483]10.: X

Když Židé[1484]Židé: Zidé od hajtmana Holoferna[1485]Holoferna: Holoffrena obležením velice souženi byli, velmi divně Božským nařízením skrze ženu[1486]ženu: Zěnu Júdit[1487]Júdit: Júdyth potěšeni i vysvobozeni jsou.

Daniel začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1488]3.: III

Též také tři mládence, kteříž do ohnivé pece uvrženi byli, velmi divně skrze anjela Pán Buoh vysvobodil.

X
1462Putifara: Putyffara
1463avšak: A wſſak
1464také: takee
14651.: I
146639.: XXXIX
146740.: XXXX
146841.: XXXXI
14691.: I
1470Mojžíšovy: Moyžijſſo:
147128.: XXVIII
14721.: I
14732.: II
1474Mojžíšovy: Moyžijſſo:
14753.: III
14763.: III
147719.: XIX
14784.: IIII
147919.: XIX
1480Izajáše: Jzayáſſe
14813.: III
1482Judit: Judyth
148310.: X
1484Židé: Zidé
1485Holoferna: Holoffrena
1486ženu: Zěnu
1487Júdit: Júdyth
14883.: III
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).