Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[J8r]číslo strany rukopisu

Žalm[1038]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže145.konec komentované pasáže[1039]145.: CXLV

Lítostivý a milosrdný jest Pán, trpělivý a veliké dobrotivosti. Pán přívětivý jest každému a jeho milosrdenství začátek komentované pasáženade všeckykonec komentované pasáže[1040]nade všecky: nadewſſecky skutky jeho.

Ekleziastikus začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1041]2.: II

Věř Bohu a spomuožť tobě. Zpraviž cesty své a doufaj[1042]doufaj: dauffay v něho. Kteří se bojíte Boha, všeho se dobreho v něm nadějte a tak milosti i utěšení jeho vždycky požívati budete. Neb Buoh jest milostivý a milosrdný a odpouští hříchy a spomáhá v nouzi. Vedlé velikosti zajisté jeho tak i milosrdenství jeho s ním.

Též v začátek komentované pasáže18.konec komentované pasáže[1043]18.: XVIII

Milosrdenství člověka[1044]člověka: Cžlowěka vztahuje se toliko na bližního jeho, ale milosrdenství Boží [J8v]číslo strany rukopisu vztahuje se na všecken svět.

V též kapitole.

On se smilovává začátek komentované pasáženade všemikonec komentované pasáže[1045]nade všemi: nadewſſemi těmi, kteří se dadí vésti a kteříž slovo Boží s pilností slyší.

V též kapitole.

Rovně jako déšt přichází vděk, když jest sucho, tak vděčně přichází milosrdenství Boží v čas nouze.

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1046]2.: II Korintuom[1047]Korintuom: Korinthuom začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1048]1.: I

Požehnaný Buoh a Otec[1049]Otec: Otetz Pána našeho Jezu Krista, Otec milosrdenství a Buoh všeho potěšení, kterýž těší nás v každém zámutku našem, abychom mohli i my těšiti ty, kteříž v každé tesknosti jsou, skrze potěšení, kterýmž i my od Boha potěšeni býváme. Neb jakož se rozmáhají utrpení Kristova na nás, [K1r]číslo strany rukopisutak i skrze Krista rozmáhá se potěšení naše.

K Efezským[1050]K Efezským: Ephezſkým začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1051]2.: II

Ale Buoh, jenž jest bohatý v milosrdenství, pro nesmírnou lásku svou, kteroužto zamiloval nás, a když jsme byli mrtví v hříších, obživil nás skrze Jezu Krista, jehožto milostí jste k spasení přivedeni, a spolu s nim nás vzkřísil a učinil to, abychom[1052]abychom: abychō spolu s ním seděli na nebesích s Kristem Ježíšem, aby ukázal v budoucích věcech hojné zboží milosti své v dobrotě nad námi v Jezu Kristu. Nebo jste milostí Boží k spasení přivedeni skrze víru, a to ne sami z sebe. Dar jistě Boží jest ne z skutkuov, aby se žádný nechlubil.

K Títovi začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1053]3.: III

[K1v]číslo strany rukopisu

Ukázala se zajisté dobrota a člověčenství[1054]člověčenství: Cžlowěčenſtwij spasitele našeho Boha ne z skutkuov a spravedlnosti, které jsme my činili, ale vedlé svého milosrdenství spaseny nás učinil skrze obmytí druhého narození a skrze obnovení Ducha svatého, kteréhož vylil na nás hojně skrze Jezu Krista spasitele našeho, abychom jsouce spravedliví učiněni milostí jeho byli dědicové života věčného vedlé naděje, což vpravdě[1055]vpravdě: w Prawdě tak jest.

Jakub začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1056]5.: V

Neb jest milosrdný Pán a lítostivý.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1057]1.: I Petr začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1058]1.: I

Požehnaný buď Bůh a Otec Pána našeho Jezu Krista, kterýžto podlé velikého milosrden[K2r]číslo strany rukopisuství

X
1038Žalm: Zialm
1039145.: CXLV
1040nade všecky: nadewſſecky
10412.: II
1042doufaj: dauffay
104318.: XVIII
1044člověka: Cžlowěka
1045nade všemi: nadewſſemi
10462.: II
1047Korintuom: Korinthuom
10481.: I
1049Otec: Otetz
1050K Efezským: Ephezſkým
10512.: II
1052abychom: abychō
10533.: III
1054člověčenství: Cžlowěčenſtwij
1055vpravdě: w Prawdě
10565.: V
10571.: I
10581.: I
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).