Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<299v300r300v301r301v302r302v303r303v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[301v]číslo strany rukopisuklekši jeho prositi a řkúc: Pane milý, prosím tvé milosti, kaž mě pro svú šlechetnost do mé vlasti provoditi, neb sem odtad, jako i ty, římského národa. A to mluviec v obličej jemu patřieše, a tak patřiec uzře na něm jistá znamenie, po nichžto poznala, že jest to jejie hospodář. Proněžto inhed nemohúc se sdržeti, před ním na zemi padši, poče mluviti a řkúc: É, pane mój milý, jakož mi se zdá, tys mój hospodář a slul si dřieve Placidus a potomť jest vzděno Eustachius. A vieš dobře, kterak tě jest spasitel Kristus k sobě obrátil a kterak jest tvých pokušení budúcích časiech mnoho předpověděl. A jáť sem tvá hospodyně, ještoť sem na mořském březe násilím odjata, ale jakž bóh chtěl, beze všie poškvrny do dnešnieho dne sem schována. A nadto nade vše měli smy spolu dva syny, jednomu řiekali Agapitus a druhému Theospitus, s těmi smy u puolnoci vstavše pro hrozné příhody, ješto smy trpěli, z našeho kraje pryč zašli. Tu řeč svatý Eustachius uslyšav a jie v tvář vzezřev, inhed ji poznal a srdečně zaplakav jie se chválil, bohu děkuje, jenž smutné obveseluje, když ráčí. Tehda jeho hospodyně k němu vece: Milý pane, kde sú naše děti? Jiežto svatý Eustachius odpověděl: Vlk a lev sú naše děti ztrávili. Jemužto ona vece: Děkujmy milému hospodinu, nebo jakož s námi tu milost, abychom ještě se shledali, učinil, takež s námi tuž milosti móž učiniti, že se s svými dětmi shledáme, neb dnes jest tomu třetí den, že sem slyšala, ano dva mládence na jednom miestě sediece o tom velmi podobně mluviešta, kterak se jest jim z mladosti přihodilo, velmi mi se zdá, že sta cele syny naše. A protož vidí liť se, mluv s nimi, a též tobě povieta. Eustachiu pozvav ty mládence k sobě, jich řeči slyšav poznal, že sta jeho syny, a tak inhed u velikém pláči i s svú hospodyní jich se chvátivše, ce[302r]číslo strany rukopisulujíc

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).