[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<24r24v25r25v26r26v27r27v28r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[26r]číslo strany rukopisunebes zvláštní pomoc měl. V prvním boji dána mu moc duchem svatým v jasném promluvení. V druhém boji dána jemu pomoc v anjelské tváři proti křivým svědkóm, aby se vstrašili. V třetím boji měl pomoc od Jezukrista, jehožto v tu hodinu, když ho kamenováchu, stojiece v nebesiech uzřel. Najprvé proti němu Židé bojovali, chtiec jeho hádaním přemoci, i nemohli sú ižádným činem proti jeho múdrosti svítěziti a proti duchu, jenž z jeho úst mluvieše. Tu Židé nic nezískavše, druhý boj proti němu učinichu, křivé svědky proti němu vyvedli, by proti bohu křivú řeč mluvil a Mojžiešovi se protivil a Starého zákona práva tupil. A když to naň svědčichu všickni, kteřížto na tom súdě súdiechu, na svatého Ščepána pohleděvše, uzřechu tvář jeho jako tvář anjelskú, a tu se svatý Štěpán s boží pomocí ve všem omluvil. To Židé uzřevše, že nad ním svítěziti nemohú, třetí boj proti němu počeli, aby ho, asa s mučením trýzniece, přemohli. To znamenav svatý Štěpán, jich podlé svatého čtenie přikázanie potresktal a řka: Tvrdohlaví lidé nečistého srdce a uší nepravého poslúchanie, vy ste se vždy duchu protivili. Jakožto i otcové vaši, takež i vy. To oni uslyševše[af]uslyševše] vſlyſſewſſie, netolik se nepolepšivše, ale v svých srdcích se viece rozdráždivši, zuby naň škřípiechu a inhed jeho před město vyvedše, s sebe své pláště i rúcho snímavše před tiem jinochem, jenž tehdy Šavel slovieše a potom nazván Pavel, svého rúcha v stráž[19]stráž] původně zapsáno „oſtraz“, „o“ podtečkováno položivše, počechu svatého Štěpána všickni kamenovati. Ten tehdy nenávistný úmysl proti křesťanóm svatý Pavel mějieše, že netoliko svatého Ščepána svýma rukama kamenovati chtěl,

X
afuslyševše] vſlyſſewſſie
19stráž] původně zapsáno „oſtraz“, „o“ podtečkováno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).