[301]číslo strany rukopisumonium meae erga vos observantiae, et pro multis beneficiis gratitudinis monumentum. Vos enim magnis honoribus perfuncti, multa rerum experimentia instructi, singulari benevolentia me complectimini, et ut patroni optimi clientem deditissimi amare et liberalitate vestra fovere non desinitis. Quod ni ego gratus agnoscerem ac praedicarem: et vestro et omnium bonorum amore ac favore indignissimum me praestarem. Accipite igitur munusculum, levindense illud quidem, sed ab animo vestri honoris cupidissimo profectum: et cum mihi, tum patriae, ac amicis in multos annos valete, ac vivite. Pragae 15 Iunii. Anno ultimae Dei patientiae 1587.cizojazyčný text
De conservanda bona valetudine.cizojazyčný text
Caput I. De animi pathematis, et remediis quibusdam generalibus.cizojazyčný text
Anglorum regi scribit schola tota Salerni:cizojazyčný text
si vis incolumen, si vis te reddere sanum,cizojazyčný text
curas tolle graves, irasci crede profanum:cizojazyčný text
parce mero, coenato parum, non sit tibi vanum.cizojazyčný text
Surgere post epulas, somnum fuge meridianum:cizojazyčný text
ne mictum retine, nec comprime fortiter anum.cizojazyčný text
Haec bene si serves, tu longo tempore vives.cizojazyčný text
O náruživostech duše a některých obecných lékařstvích
Psáno králi englickému: Chceš-li hověti zdraví svému,
dlouho na světě živ býti, hleď toto do sebe míti.
[303]číslo strany rukopisuNermuť se, mnoho nepečuj, jakž můžeš, hněvu se zpěčuj.
Pí málo, skrovně večeřej, za stolem dlouho nesedej.
Nespí ve dne, nedrž vody ani větru, ujdeš škody.
To čině, dlouho živ budeš, mnohých nemocí pozbudeš.
Si tibi deficiant medici, medici tibi fiantcizojazyčný text
haec tria: mens hilaris, requies, moderata diaeta.cizojazyčný text
Nemáš-li lékaře svého, hleď šetřiti toho trého.
Buď vesel, pokoj zachovej, v mírné střídmosti se chovej.
Caput II. De confortationa cerebri et visus.cizojazyčný text
Lumina mane, manus surgens gelida lavet unda,cizojazyčný text
hac illac modicum pergat, modicum sua membracizojazyčný text
extendat, crines pectat, denies fricet, istacizojazyčný text
confortant cerebrum, confortant caetera membra.cizojazyčný text
Lote cale, sta pranse vel i, frigesce minute.cizojazyčný text
