Vyhledávání (skrýt)

[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<52–5354–5556–5758–5960–6162–6364–6566–6869–71>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[60]číslo strany rukopisuvody z bielého prachu, ješto slove glazgal,cizojazyčný text jeden diel, a tak ty vody směš spolu a ihned ty vody spolu smiešené obrátí se v jednu bielú vodu jako v mléko neb v smetanu. A tak ji nechaj státi v sklenici, ještoť jest voskem zacpaná dobře také. A když bude potřebie komu toho, jako vieš, vezmi té smetanné vody na prst a zmaž, kde potřebie bude. A nech tak na noc uschnúti a nazajtřie smyj tu bělost kalkusem, ještoť jest dělán z čakankového popela, a nech tak uschnúti, a potom opět tú smetanú obmaž a opět tiem kalkusem zmyj, a tak to, ktož muože, čiň[21]zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: tiem častěji sobě to činiti. A vždy zase tiem kalkusem zmýti, tiem spíše se člověk zhojí až docela. A pomni a věz, že ty dvě vodě když se smiešejí v hromadu a bielé budú, že ta bělost padne na dno velmi hustě a svrchu bude voda žídká. A když bude potřebie k tomu, jakož vieš, zaměš tu vodu s skleničkú, ať na dně tu bělost smiešie s žídkostí, a bude jako jedna[bf]jedna] gedna gedna bielá voda. Také [61]číslo strany rukopisuvěz, že voda klétová, když bude procezená skrze plst, sprvu bude velmi čistá, ale jakž postojí za chvíli, tak bude náběl, ale jako nětco kalnější. A když ji chceš mieti čistú, nalí ji na rendlík, a zhřeje ji, daj se jí malo ustáti, a v té vodě omoče plst dobře, polož jeden konec v rendlík a druhý ven ať doluov visí. A postav jiné nádobie, ať s jednoho teče v druhé, a tak dlúho to čiň, dokud bude třeba. Též také když by druhá voda padla na dno tak, že by byla na dně jako led, naleje té vody na rendlík a vyndaje jí to ledové, ješto jest bylo v sklenici na dně, přičiň. Učiň malé uhlé pod rendlíkem a hned, jakž brzo voda se shřeje v rendlíku, tak i ten ledek zas se rozpustí a [u]text doplněný editorem vodu se obrátí, a tu pak opět skrze plstě proceď neb pročisť, jakož vieš, a schovaj ji, jakožť sem prvé pravěl. A ta voda bielá smiešená spolu slove latinsky lac virginis,cizojazyčný text totiž mléko panenské, a ta voda jest netoliko

X
bfjedna] gedna gedna
21zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: tiem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).