[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[365]číslo strany rukopisuratolesti obklestil, a vrch jestli vysoký, ale ne příliš nízko k němu přisekávaj, když pláň sadíš, ať se muož držeti živnost a vlažnost.

Umějž také k štěpování[mu]štěpování] ſſtiepowanie

Najprv zachovávati čas k řezání[mv]řezání] rzezanie rúbuov a druhé, kterak rúby máš zachovati a třetie, kdy[mw]kdy] kty a kterak máš štěpovati. Čas řezánie rúbuov jest měsíce března a ihned třetí neb čtvrtý den, a také dále. A tu věz, jestliže jest pláň malá, kterúž chceš štěpovati, neřežiž rúbuov z vysoka samých koncuov, ještoť již ovoce nesú, ale nízko na odmladciech aneb dále od konce, neb jakž vysoko rúby řežeš a na malém kmeni štěpuješ, tak bude štěp mladý brzo nésti a tak brzo zahyne. Ale chceš li veliké dřevo štěpovati, buď pláň neb štěp, kterýž nechce nésti aneb žeť se ovoce nelíbí, a chceš li, aby brzo neslo, řež rúby vysoko na samém konci, ještoť již ovoce nese, a štěpúj[mx]štěpúj] ſſtiepuog vysoko na větvi na mnoho miestech neb větvech, a nebudeš mieti brzo druhého neb třetieho léta ovoce. Ale budeš li veliké dřevo štěpovati nízko na kmen, takť z něho nic nebude. Druhé, aby rúby, uřeže z dřeva, ihned zakopal v prsti, kdež[my]kdež] ktez nenie země velmi vlažná ani také suchá, a také ať muož [366]číslo strany rukopisuslunce docházeti, a tak budúť moci trvati za několiko neděl, třeba li do Letnic. Třetie, čas štěpovánie muož býti od polu března, když nízko štěpuješ, a v prokol neb jinak zřezený napošík, a když dobře okryješ a obmažeš, ospeš, ale když štěpuje za koru, musíť čekati mízhy, a když se dřevo zahřeje, jakož bývá k svatému Jiří, ať toť pak muož trvati ažť do Letnic, ale čímť jest prvé, tiem lépe.

Slušieť mieti také pilnost a rozum k zpravování dřeva a opravování[mz]opravování] oprawowanie, aby když se pak ujme v zemi a vštiepení se přijme, zhuoru rostlo a ku pevnosti a ku puožitku přivedeno bylo. Protož chceš li mieti štěp pěkný, pevný a plodný, ihned, když se přijme a ruosti počne, oklešťuj ratolesti, ať od země ruozhovatě neroste, než kterýžť se prut zdá nejsilnější, ten zpravuoj, ať rovně de vzhuoru a jest prútek hebký a křechký, ale přistav k němu kuol a přivěž, ať tak jedniem prutem jde dobře vysoko zvýši člověka neb výše, a teprv ať pak ratolesti od sebe pustí. Neb když dřevo ihned[na]ihned] yhned yhned ruozhovaté roste, nikdyť nebude pevné aniž muož trvati ani dobře na sobě ovoce držeti, neb to větví nízké brzy uschne a dřevo tudy dúpnaté bude, a tak tudy voda zacházeti bude a dřevo hnojiti a

X
muštěpování] ſſtiepowanie
mvřezání] rzezanie
mwkdy] kty
mxštěpúj] ſſtiepuog
mykdež] ktez
mzopravování] oprawowanie
naihned] yhned yhned
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).