[259]číslo strany rukopisuzemské a ztluc je na prach a směs to obxmilbem,cizojazyčný text totiž med s octem vaře, a učině flastr, na zlámané kosti nalož, a předivně celé.
Komuž maso hnije a umře
Vezmi hlínu z peci dobře spálenú a směs s octem a přičiň dýni rovnú měrú a nech, ať uvře. A potom to zceď skrze šátek a třetie částku toho vařeného směs s olejem v strdi a toho požívaj dvakrát neb třikrát, a uzdravujeť.
Komu krev nechce státi a jest rána hluboce probodená
Vezmi bielé kadidlo, sanguinem draconis,cizojazyčný text totiž draken pluot,cizojazyčný text to nalezneš v apatéce, víno černé, ztluc kámen ametyst, a to vše spolu stluc. A z toho učiň flastr z bielkem vaječným a pak ten konfekt na kúdel vlož a přilož na ránu, a staneť krev.
Mast diatheacizojazyčný text dobrá, komu údové schnú
Vezmi mozk z koňských hnátuov a mozk z psiech hnátuov a staré sádlo a kořenie ocúnové, a to vše spolu dobře ztluc. A potom, rozpustě na pánvici a zcedě, schovaj v pušku ku potřebě.
Jinak, lépe takto má dělána býti táž mast
Vezmi řecké seno a símě lněné a ztluc na prach a vespi ten prach v máslo a nech státi za celý den aneb přes dva dni. A potom vezmi seno řecké a símě lněné a vlož u vodu a nechaj [260]číslo strany rukopisustáti přes čtrnácte dní, potom vlož v pytlík a vydav ten tuk. Potom vezmi divoký sléz, totiž zaječí, a zvař spolu s tiem se všiem prvním kořením v másle a proceď skrze pytlík. A po tom vaření vezmi vosku a pryskyřice a galbanu a rozpusť a oprav to všecko spolu, ažť stydne.
Mast apostoliconcizojazyčný text
Vezmi pryskyřici arabskú, oleje jako puol libry, potom vezmi galbanu a serapum armoniacum a ponaci,cizojazyčný text to vše najdeš[hb]najdeš] neydeſs v apatéce, a pryskyřice jedlové jeden lot, a vosku šest lotů, […]text doplněný editorem[107]nečitelný text puol libry, tyto všecky věci směs spolu a povař málo. Potom vezmi peltram benátský a bielé kadidlo a zetři na prach a smrkové pryskyřice, každého jeden lot. A ty všecky věci smíšej v hromadu, a nechajť se rozpustí. A potom vlož v pytlík a vydav na studenú vodu, a potom vybera z vody, dav ji mezi rukama u ohně s olejem, aby málo obměklo, ten flastr uzdravuje všecky toky a shniliny, nečistoty, rány. Také[hc]Také] tak fistuli, tož jest dieru, hlízy na těle ohavné a uzdravuje tú mastí.
Masti božie milost řečená
Vezmi jedlové pryskyřice, smrkové pryskyřice, jedné tři libry a druhé dvě libře, bielého kadidla lot,
