Chceš li, aby žena počala, daj ženě zaječí syřišče s kozím mlékem na ščítrobu píti a lehni s ní. Aneb vezmi múdie skopcové a kost a vateň zaječí, spále zetřiž to spolu a po devět dní to pí skrovně u víně, aneb mléko osličí, s čistú velmi[19]zjevně zkomolený zápis, má být: vlnú, uvěž ženě na pupek a lež s ní. Neb učiň takto: Dokudž čmýrú trpí, aneb ač bezdětkyně[bk]bezdětkyně] bezdiekÿnie jest, pí muž syřišče zaječí s vínem rozpuščené a lež s ní. Bude li od samce, tehdy bude pacholek, pakli od samice, tehdy dcera bude. Ale žena varuj [36v]číslo strany rukopisuse od octa a ode všech kyselých věcí a slaných krmí a nechoď za osm dní do lázny. Aneb vezmi dělohu aneb droby[bl]droby] dobry zaječí, spaliž to a daj ženě píti, když jí čmýra přestane, a lež s ní, počneť bez pochyby, neb z těch věcí čmýra se[bm]se] gſie dělá a spuosobuje a horka ku početí činí[bn]činí] czinie. A znamenaj, žeť žena ten prach večer jísti a píti[bo]píti] pitij jmá. A tak jí ten prach učiní v noci čmýru a obrátí, a ráno lehni s mužem. A to lékarstvie tolik ženám přísluší. Ale mužom učiň takto: Vezmi vajéčka a játra malého prasete, [37r]číslo strany rukopisua zetříti to na prach spolu, a daj muži neb ženě to píti večer. A ráno muž nebo žena lehni s druhým a učiň skutek, neb se s těch věcí símě pósobí[bp]pósobí] posobie a lechké početí činí. A jest spomoci též mužom jako i ženám.

Itemcizojazyčný text varuj se žena, aby nejedla slézu ani co požívala s húserovým sádlem, neb to praví mistr Olunpias, že tím zárodu umoří, nébrž i dietě. Ale sléz z dřevěným olejem spomáhá děloze, když položí mezi chvost. […]text doplněný editorem[20]chybějící text voskový sviečky neuhasil před ženú břichatú, neb praví a vie žena, že jí to škodí.

Znamenaj, že žena nemůž nikdy počíti pro studenost své dělohy, nikdy pro velikú mokrost, když símě vyplyne, někdy pro velikú suchotu, méně někdy pro velikú tučnost tlusté ženy, neb se sádlo obalí okolo dělohy i nedá tam semenu muskému vjíti. Jakož vídáme na ovci, že posvět jest okolo ledvinek, protož tlusté ženy, přímúc semeno muské, pustí je ven s močem. Kdož by ten moč ohledal, uzřel by símě na dně. Také ty ženy, ač semene nevypúščie, ale že sú