[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[27r]číslo strany rukopisuprachu a daj píti, komu chceš. A míním, že by věčně stálo, by podepsaného lékařstvie nebylo: Vezmi čakanku i s kořenem a vař v octě a daj mu píti, a padne jemu. Také, ktož píti bude mozk kuroptví, stane jemu. Také mech s vínem tlúci bude a tiem ledvie a nároky pomaže, činí též. Také sémě lněné smiešené s pepřem a píti, též činí. Také, ktož sobě pomaže konce žlučí skopcovú nebo kancovú, též činí, a ženě libost. Pakli chceš smilství uhasiti, požívaj často květu vrbového neb topolového, a necháš smilstva. Také, ktož verbenu při sobě nosí. Také, ktož se verbeny napie, za sedm dní nepožádá. Také, ktož pomaže řemene miezkú verbenovú a bude to nositi při sobě na nahém těle, netbati bude smilstva. Pakli se koho tiem dotkne, též mu bude. Také řeřátko, ktož je často pie, muže uplně uhasí. Také múka z bobu učiněná a přiložená k ledvím, též činí a nedá vlasóm rósti ani múdcém [27v]číslo strany rukopisuodvisnúti dá. Také kokotie múdce i s kokotovú krví pod lože podložené, ktož na tom loži leží, nemóž smilniti. Také, ktož často pie lekno, též činí. Také voda, v kteréž jest šočovice a sémě locikové vařené, též činí. Také, ktož často miezkú blénovú múdce sobě myje, též činí. A o tom o všem buď tuto konec. Buoh s námi požehnaný na věky věkoma. Amen.

Žehnání na oustřely dobré[12]žehnání je dopsáno mladší rukou na volnou část strany

Pán buoh počal a já po jeho svaté milosti, i pojide matka boží, i utka ji král nebeský, kde jdeš matko boží, jdu k. n. z., střiel se jemu strhl, i s božcem, s nádchy, k tomu všecky srdečné nemoci, i všecka troje devaterá bolest.

[28r]číslo strany rukopisu[13]volná strana

[28v]číslo strany rukopisu[14]volná strana, popsaná jen 6 řádky zkušebního textu pro vyzkoušení per (a písařů?)

[30r]číslo strany rukopisu[15]chybějící list

[30v]číslo strany rukopisu[16]chybějící list

[31r]číslo strany rukopisu

[V]text doplněný editorem napředpsané řeči učinil sem zmínku o ženském tajemství[av]tajemství] Tagemſtwie. Protož nynie chci o něm psáti, jakž najkrátčeji budu moci, aby mohla předepsaná řeč k úplnějšímu rozumu přijíti. Prosím každého, kdo čísti umie, aby tyto řeči o ženách před nemúdrým nepravil, a sám uměj se[aw]se] gſie chovati[ax]chovati] chowatii napřed.

Mistr Aristotiles o tom takto die, že rozenie zvířat na světě jest věčné a nevěčné. [31v]číslo strany rukopisuToho dovodí a řka: Najpřirozenější jest na světě každé věci sobě rovny roditi, aby buoské věčnosti byly, jehož všichni[ay]všichni] wſſychnii žádáme. Neb jeden člověk nemůž vždy živ býti[az]býti] bÿtii. A protož se[ba]se] gſie rodí, nebo ač otec umře, ale syn ostane. A protož lidé jsú vždy od Adama až do sí chvíle. Ale žádný jeden není živ odtud až dosavad, neb Adam umřel, ostavil syny své po sobě. Protož člověk nemůž býti živ věčně. Praví týš mistr, což

X
avtajemství] Tagemſtwie
awse] gſie
axchovati] chowatii
ayvšichni] wſſychnii
azbýti] bÿtii
base] gſie
12žehnání je dopsáno mladší rukou na volnou část strany
13volná strana
14volná strana, popsaná jen 6 řádky zkušebního textu pro vyzkoušení per (a písařů?)
15chybějící list
16chybějící list
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).