Která žena má zásnětu, to jest, že se jí zdá, že by břichatá znovu byla, a latíně slóve molacizojazyčný text
Vezmi režného chleba topenici, usušenú nebo upečenú dobře, až zčervená, omoči ji v čisté strdi, jeziž to ráno a večer, zkušené jest.
Která žena má v sobě jako kúli – lékařství
Vezmi semence, zetři jej s starým pivem a učiň jako jíšel, potom to zcedě čistě, vložiž v to řimbaby a šafránu netřeného a sádla čistého, píž ráno a večer.
Které by ženě hnula se matka, že by jí přistupovala k srdci
Upec česenku hlavu, ztluc ji dobře, vezmi k tomu třeného bobku a muškátového květu [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[205]značka za: stejnými díly, rozpustiž starým pivem, nechažť to pí teplé ráno, v poledne a večer a nepí ani jez na to za hodinu.
Kteréž ženě hnula by se matka s místa svého
[116v]číslo strany rukopisuVezmi podražec nezavřený, kořenie, a bobrového stroje jako [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[206]značka pro polovinu vlaského vořecha a XII bobkuov a vař to v starém pivě a daj té ženě píti ráno, večer, a hned vstúpí na své místo.
Kteráž žena po dietěti se zkazí
Vezmi[gf]Vezmi] Wezmi wezmi voleje lněného a medu jarého čistého [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[207]značka za: stejnými díly, a kmínu vlaského, cožť se zdá, to spolu vař, a omoče v tom bavlnu novú, vstrč v tajné místo.
Která žena nemůž své nemoci míti
Vezmi myrru, černobýl, ztluc jej a vydav z něho mízku a tou vodou temperuj myrru aneb směs s myrrú, dajž ženě píti.
Když dítě podroste
Vezmi cibuli velikú, vyhlúbajž ji, nastruž benádského mýdla nepravého, a zašpuntuje ji zase, upec ji dobře, umýž dítě dobře, i mazati je pod žebry, protahujíc dietě a [117r]číslo strany rukopisuobvázati dítě tou cibulí a nech jeho tak, ažť uschne.
Kterážť žena má hryzení po porodu, takto čiň
Vezmi barvínek, jinak zimostráz[gg]zimostráz] zimostraž, a vař v pivě a daj teplé píti ženě, když porodí, a přestaneť hryzení.
Která žena má hryzení a klání okolo pupka
Vezmi černobýl a vař u vodě, pak ztluc a tak teplé přivěž ženě, kde jí bolest stojí, aspoň za hodinu.
K témuž
Vezmi sléz vařený s sádlem a teple přiložený spomáhá také.
K témuž
Vezmi bobek na prach zdělaný a vařený, i přiložiti na pupek, také spomáhá té nemoci.
Opět k témuž
Vezmi slézový kořen vařený s sádlem a přilož ženě teple, kdež bolest stojí, takéť spomáhá.
Aby žena lehce počala
Vezmi žena pivoňkový kořen a čakankový kořen a hryz je, ty kořeny, a lež s mužem, lehceť počne etc.cizojazyčný text
