[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Slunce vidný jest, výmluvnost pod ním jest. Panuje nad vodami a nad semeny. Běh svuoj skoná ve třech stech třidceti osmi létech. A Dobropán činí dítě na těle tenitké, postavy dosti malitké, výtečné brady, lepé. Na duši ten bývá múdrý, vtipný, mravu dobrého, řeči pravé, učení a múdrost miluje. Žádá přátel, dobývá mnoho, však nevelmi ščasný bývá, neb jest dobré rady. Žádné nevěry ani lsti nemá v sobě, ani pochlebování, ani závisti ani zlého zezření.

Měsíc jest rúčího běhu a jest studený a mokrý, v noci svítí, světlo od Slunce i od jiných planet zajímá, trpí přibývaní i umenšení, najnišší planét jest. Vadu trpí a činí, vadu pihy má pro přispojení jeho z dolejšími věcmi. Někdy se rohat ukazuje a jest královna nebes nazván, nebo Slunce, jsa prostředek všech planet, přijímá moc ode všech. A ty moci k Měsíci s svú světlostí posílá. A Měsíc, cožkoli od Slunce přijme, to vše vlévá a vydýchá, když před Sluncem jde, tehdy ho ubývá, ale když po něm jde, tehdy roste, nad Slunce se vzdaluje. A Měsíc činí dítě túlavé, neustavičné, nehodné k službě, kratochvilné, hodnéj postavy, tlusté, oči nerovné, jedno malé a druhé veliké.

Znamenaj, že ty hvězdy mají ty jisté úřady od buoha dané a vždy je plodí a činí, nikdy toho nepromění ani přeruší svú vůlí, leč by to buoh ráčil proměniti anebo modlidbú nebo postem, skrze prosbu někderých svatých. A na tom a na planetách dosti bude etc.cizojazyčný text

Také proti osutí zkušené a proti hnidám, i vši v které hlavě sú a takým nečistotám

Vezmi lajno slepičí spálené nebo usušené, s medem smíšené, tím hlavu maž. Ale prvé hlavu tímto zmý. Vezmi slézu, vařiž jej v urině dětinské a tím hlavu myj a svrchu psanú mastí maž.

O padúcí nemoci

Padúcí nemoc stává se při dětech pro leknutí aneb z přílišné bázni a k tomu podobné. A některému od přirození. A ta zhojena býti nemůž, leč zřídka, když by krajinu změnil anebo věku, a nepřestane li, tehdy trvati bude až do smrti. Nehodí se malému. Pakli bude ta nemoc dietěti malému, ješto nemůž přijímati lékarství, tehdy ta máti nebo chuova musí se varovati všeho smrdutého a zlého povětřie. A všech pokrmuov, ješto by flegmu množily, jakožto ryb, a všech chlebuov, ješto se s mlékem dělají, masa hrubého, vína silného,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).