z uoblakuov se vypliščí a někdy člověka zabie, pozná se na něm rána, neb půjde skrze všecko tělo, a když nalezne dítě v těle aneb v břiše, ihned je umoří a mokrost sežže etc.cizojazyčný text

Chceš li, ať by žena lechce porodila, podlé naučení mistra Alberta vezmi srdce slepičí, ješto zahorka jest [z]text doplněný editorem živé slepice, vyňma to, brzce ženě pověs to na stehně. A když porodí, odejmi, neb by z ní i střeva vyplynula. Také zelenú verbernu aneb suchú zetři s studenú vodú, daj to ženě píti. Také koži jezevčí zetři dobře a tím tělo zmaž. Také černobýl zelený stluc s vínem a daj jí píti anebo ženě na břich položiti. Také činí buoží dřevce, když bude s vínem roztlučeno a pito. Také die Diaškorides, aby v tom domu hrušky nebyly, když má žena poroditi, neb nedadí vatni ruozno. Také vař bobrový struoj s vodú, a pí to žena. A to dí Avicena. Také podlé řečí mistra Petra Zlukana: Pí žena mléko druhé ženy. Také mistr Galienus dí: Pí žena pivoňky kořen s olejem a zmaž tím žena bedra a vateň. Také týž mistr dí, pí žena čubr, i mrtvé porodí, pakli přivíže na břicho, též činí. Více věz, když jest čas ku porodu dítěte, myj se žena často a požívaj dřevěného oleje a jez krmě lechké, ješto jich muož snadně požiti. Pakli jí nohy stiekají, pomaž jich růžovú vodú aneb zmý, a potom jez kuotny anebo jablka zrnatá. Také té ženě, ješto těžce rodí, aby se myla v té vodě, v niež jest vařen sléz, řecké seno, símě lněné s ječmenem, a potom pomaž sobě bokuov a břicha olejem fíkovým a tři tím údy a daj píti mátu, polynek s volejem a s vínem málo, a tak polož se a přilož před chřípie kadidla a usni. A když jest ku porodu, tehdy ji voditi lechkým krokem po rovni. A také, kteréž sú při ní, nemají jí hleděti na tvář, neb mnoho ženy při tom jsú velikého studu.

Znamenaj každá žena, neb jí jest toho pilné potřebí. Bude li jí na konci tvrdého měsíce hrýzti, tehdy jest znamení, že sedmého měsíce porodí. Pakli konec pátého měsíce bude, osmého