Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<209210211212213214215216217>>>>>
Zobrazit ediční aparát

odpusť hřiechy, v zámutcích buď naše potěšenie, jestliže koho z nás vidíš, že by tento týden měl umřieti v tvým milosrdenstvie shladě hřiechy, tělo rač dáti v pokojnú a posvěcenú zemi a duši rač anjelóm svatým kázati, přihromazditi k světlosti věčné svatých anjeluov, amen.

Osmá modlitba nad dietetem, ten týden narozeným, kterého v lože na oltář obětoval Pánu Bohu řka: Studnice východná všeho stvořenie, od které svět i tvářnosti na počátku světa, jako pramenové velicí řek velikých vylily jsú se, ale nynie rozením skrze semeno, které, každá věc má v sobě nové věci, se na svět vyrážejí, které ty znáš zejména, prvé než z hřiecha otcova a mateřiného vyjde. Rač vzhlédnúti na to tvé svaté stvořenie, nebť nemuož býti žádná věc zlá, kterú si stvořil a pošli tvého svatého anjela tomuto dietěti k stráži. Ať jeho ostřiehá ode všeho zlého a spravuje ke všemu dobrému, zapal srdce jeho k dobrému, aby, jda v tomto životě po tělesných věcech, pro ně neztratil života věčného.

Devátá modlitba nad nemocným: Neproměněný Pane Bože, v tvým jednostajným zdraví a síle, bez proměny vždycky trvající, vzhlédni na bolesti tohoto člověka převeliké, kterými se mučí a vnitř v žílách, v těle i v kostech, kterého ráčíš li ještě ponechati na světě, rač mu pokrotiti těchto jeho velikých ukrutností nemoci, tělo jeho rušící, pak li ráčíš jeho k sobě vzieti, rač odpuště hřiechy duši u věčnú světlost posaditi, amen.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).