Vyhledávání (skrýt)

Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 53r–89r. Editoři Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<86r86v87r87v88r88v–89r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jménem Emaus, L24,14 mluviece vespolek o těch všech věcech, kteréž se byly přihodily. L24,15 I stalo se jest, když sta rozmlúvala a sebe otazovala, a on Ježíš přiblíživ se, i šel s nima, L24,16 ale oči jich byly držieny, aby ho nepoznali. L24,17 I vece k nim: „Které jsú to řeči, ješto vespolek mluvíte jdúce a jste smutni?“ L24,18 A odpověděv jeden, jemužto jméno Kleofas, i vece: „Ty sám jsi pútníkem do Jeruzaléma, a nepoznal si, které věci staly sú se v něm tyto dni?“ L24,19 Jimžto on vece: „I které?“ I řekl jest: „O Ježíšovi Nazaretském, jenž byl muž prorok mocný v skutku i v řeči před bohem i přede všemi lidmi. L24,20 A kterak sú vydali jej najvyšší kněžie a kniežata naše na odsúzenie smrti i ukřižovali sú jej, L24,21 a my sme se nadáli, že by on měl vykúpiti lid israhelský. A nynie tomuto všemu jest dnes třetí den, jakž sú se tyto věci staly. L24,22 Ale i ženy některé z našich zstrašily sú nás, kteréž před světem byly u hrobu, L24,23 a nenalezše těla jeho, přišly sú praviece, že sú také viděnie andělské viděly, kteřížto pravie, že by živ byl. L24,24 I odešli sú někteří z našich k hrobu a nalezli sú tak, jakož sú ženy pravily, ale jeho sú nenalezli.“ L24,25 Tehdy on vece k nim: „Ó blázni a zpozdilí srdcem k věření těm všem věcem, kteréž sú mluvili proroci! L24,26 Však jest ty věci musil Kristus trpěti a tak vjíti do slávy své.“ L24,27 A počav od Mojžieše i všech prorokóv, vykládal jim ze všech písem, kteráž o něm byla. L24,28 I přiblížili sú se k kaštelu, k kterému sú šli. A on pochystal se dále jíti. L24,29 I přinutili sú ho řkúce: „Zuostaniž s námi, nebť se již připozdievá a den se již nachýlil.“ I všel jest s nimi. L24,30 I stalo se jest, když seděl s nimi za stolem,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 9 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).