Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[N10r]číslo strany rukopisu

Amen, učiniž to, Jezu Kriste,

a věřím, že učiníš jisté

jakož jsi zaslíbil,

kdo by koli v tebe[em]tebe] těbe uvěřil,

žes ho spasiti uminil.

 

Ku Pánu Jezu Kristu, Spasiteli a Vykupiteli laskavému

Píseň modlitební, zpívá se jako: Když příjde má hodina, žeť.[499]Když příjde má hodina, žeť budu mít umříti…

Kristus jest Hospodin laskavý.

 

Kriste[500]Zde začíná akrostich KNIEZ GIRIK HANVSS LANDTSSKRONSKY. Tj. kněz Jiřík Hanuš Landtškronský. Akrostich je vytvořen z počátečních liter jednotlivých slok., račiž mi dáti

dobrý boj bojovati,

běh můj ctně dokonati

a víru zachovati.[501]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Naposledy z milosti

popřej svatě umříti,

korunu spravedlnosti

s volenými přijíti.

Jáť znám brzké složení

tohoto stánku mého,

vše vedle uložení

tebe, Boha věčného.[502]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Ej, slušíť se i jiné

k dobrému vzbuzovati,

abych počet z hřivny mé

mohl Bohu vydati.

Zde jest čas na vinici

Páně ctně pracovati,

zde jest čas na Boží žni

horko podstupovati.[503]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

[N10v]číslo strany rukopisu

Již jde večer, dělníci

budou odplatu bráti

a Boží služebníci

po práci hodovati.

Jaká sláva rytířův

bedlivých očekává

a Kristových pastýřův

koruna, radost pravá.[504]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Řekneť Kristus milostně:

měhoděk, věrný slouho,

jenžs byl živ z víry ctnostně

a trpěl pro mne dlouho,

jasnou, krásnou[en]krásnou] kráſoau korunu máš,

poď do mé radosti,

budeš sedět na trůnu

v slávě a důstojnosti,[505]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

kdež[506]V prameni je kvůli akrostichu majuskule, tedy <Kdež>. není zarmoucení,

bolesti, naříkání

než věčné utěšení,

s Bohem rozkoš, plesání.

Hospodine, dejž mi ten

dar skrz Ducha svatého,

ať sem věrný nalezen

při pravdě Slova tvého.[507]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Ať bázni, spravedlnosti

horlivě následují,

o tvé sladké milosti

libezné vypravují.

Naplň mne svou moudrostí,

láskou, sílou, uměním,

oblec v kment[508]Tj. jemná lněná látka spravedlnosti,

tak ať se s utěšením[509]Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

ukáži[510]V prameni je kvůli akrostichu majuskule, tedy <V káži>. před tvou tváři,

prosby mé obětuji,

při tvém svatém oltáři

nábožně posluhuji.

X
emtebe] těbe
enkrásnou] kráſoau
499Když příjde má hodina, žeť budu mít umříti…
500Zde začíná akrostich KNIEZ GIRIK HANVSS LANDTSSKRONSKY. Tj. kněz Jiřík Hanuš Landtškronský. Akrostich je vytvořen z počátečních liter jednotlivých slok.
501Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
502Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
503Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
504Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
505Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
506V prameni je kvůli akrostichu majuskule, tedy <Kdež>.
507Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
508Tj. jemná lněná látka
509Poslední dva verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
510V prameni je kvůli akrostichu majuskule, tedy <V káži>.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).