Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

[K9v]číslo strany rukopisujeho k známosti u víře Krista Pána přiveden.

 

Píseň, zpívá se jako: Nejvyšší kníže etc.cizojazyčný text A neb: Děkujemeť, obránce náš.

 

Jezu Kriste litostivý,

jenž znáš naše křehkostí,

tys onomu králikovi

pomohl v jeho těžkosti.

Ač jsi to výborně viděl,

že v víře nedostatek měl,

protos ho snesl s milostí.[387]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Tebeť pokorně žádáme,

nerač námi zhrzeti,

mdlí jsme v víře, dobře známe,

rač nám milostiv býti.

Srdce naše k tomu skloňúj

a Duchem tvým je osvěcuj,

ať můž v kříži věřiti.[388]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Poznávaje Slova tvého

jistotnou pravdomluvnost,

tak přikládá k slibům jeho

bez viklání důvěrnost.

Podlé Slova nám v skutku čiň,

uskrovňúj bíd, hříchy promiň,

vše pro tvou pravdomluvnost.[389]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

[K10r]číslo strany rukopisu

Dům, rodinu, čeled k tomu

i nás rač spravovati,

ať se učí Slovu tvému

i tebe poznávati.

Sloužíc tobě v pobožnosti,

ctí vzývá tě v důvěrnosti,

rač všechněm milost dáti.[390]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Neděle dvamecítmá po svaté Trojici

Summa epištoly k Filip. z kap. 1.[391]Ph 1

Zprávcové církevní povinní jsou za své posluchače se modliti, aby v začatém dobrém se rozmáhali.

 

Píseň, zpívá se jako: Všemohoucí Bože věčný. Aneb: Pane, přispějž k mé pomoci.

 

Chvála tobě, o, Bože náš,

jenž o nás snažnou péči máš,

že jsi nám evanjelium

dal, také jiným národům.

 

[K10v]číslo strany rukopisu

Prosíme tě, Boha svého,

co jsi v nás začal dobrého

skrze ně šťastné činiti,

rač to konci[392]V tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67, je interpretace „k konci“. přivoditi.

 

Vzdělávej v nás víru živou,

z víry k bližním lásku pravou,

uměním svatým darúj nás,

ať můž každý poznati z nás,

 

co jest nám užitečného

a nebo co jest škodného,

tak se zlého varovali,

v dobrém snažně pracovali,

 

abychom dobré svědomí

bez ourážky zde na zemi

mohli zachovati k tomu,

Pane, příští poslednímu.

 

Činíc skutky spravedlnosti

v pomoci Páně milosti,

aby tudy byl oslaven

od nás zde i věčně, amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 18.[393]Mt 18

Bůh, když se před nim koříme a z víry za smilování žádáme, odpouští nám provinění naše, abychom i my bližním odpouštěli.

 

X
387Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
388Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
389Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
390Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
391Ph 1
392V tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67, je interpretace „k konci“.
393Mt 18
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).