Chocenský, Jan Berka: O krvi pouštění žilami i baňkami…

Praha: Severýn z Kapí Hory, Pavel, 1532. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 58, A1r–D4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

horkosti drobuov a třísl bolesti.

Baňky na stehnách posazené ženám prospívají v jich nemoci zástavě, neb pruoduchy matky otvírají více nežli žíly panenské. Baňka posazená málo nad kolenem jest proti hlizám stehen, a zvláště kolena neduhům i všem mokrostem, ješto tu spád mají. Baňky pod kolenoma posazené proti nežituom a neštovicím zmetalým na kolenú i proti dně nad kolenú, trápila-li by tě, i nedostatkuom měchýře jsou užitečné. Baňky na lýtkách proti votokuom a vředuom noh sázíme z zapálení krve i proti ourazu a nožní dně. Baňka posazená na noze napřed mezi hlezny jest proti hlizám, dně, prašivosti, vředům, neštovicím i mnohé v svazcích mokrosti. Baňka posazená prostřed nohy nad prsty, ta opravuje v hleznách příhbí. A otok okolo roztrhuje i křeč mdlí v prstech, byl-li by z vlhkostí pošlý studených.

Obecné naučení

Po pouštění obojím, žilami i baňkami, sluší odpočinutí míti, práce těžké, myšlení zbytečného, hněvu také se vystříhati, zimy přílišné, horka, cesty do ustání, snu velikého, obžerstva, vopilství, ale ve všem střídmost zachovati, toť ku pomoci bude tvému zdraví a k užitku velikému, jehož žádostivý budeš-li etc.cizojazyčný text

Tobě chvála, hospodine, králi slávy věčné.

Vytištěno v Městě Starém pražském a dokonáno na den svaté Lucie léta od Narození syna božího tisícího pětistého třidcátého druhého.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).