[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[136r]číslo strany rukopisu

a k své svaté milosti přijieti.

Zatiem se k břehu přistrčichu,

kotvy u moře pustichu,

odtud vesele[gh]vesele] weſelie vyjdú.

[4955] A když na vostrov přijdú,

tuť nadejdú cestu

k jednomu krásnému městu,

nad nímž hrad Ubian bieše,

velmi bohatě ležieše.

[4960] Odtud král i země pán

jměl sobě také jmě Ubian.

Arnošt hospodáře ctného

káza ptáti i bohatého.

Múřenínové to učinichu,

[4965] dobré hospody dobychu,

v níž jim všicku potřebu dali,

což sami jediné rozkázali.

Bieše před domem veliký

hluk na všaký den pro ty reky[gi]reky] ṙeky.

[4970] Což Arnošt koboltóv jmějieše,

tomuť se každý divieše.

Tuť múřenínóm čest bieše,

Arnošt také je převelmi ctieše,

ty, jenž s ním na moři byli

[4975] a jej v tu zemi připravili.

Jednú pak jsa na útrobě,

zavola hospodáře k sobě,

poče se na krále ptáti

a na něho se tázati,

[4980] válé li a neb jak přebývá,

třeba li mu lidu bývá?

Hospodář povědě jemu,

jakož slušie muži ctnému,

a řka: „Toť, pane, tobě poviem,

[4985] tak v kraji já dobře viem,

že zde móžeš bohat býti,

když mu jedno chceš slúžiti,

neboť žold bohatý [136v]číslo strany rukopisudává

podlé kniežecieho práva.“

[4990] Arnošt poče vesel býti,

hospodáře tak prositi:

„Rač to králi pověděti,

chce li mě v své službě mieti?“

A na tom se s ním ostavi,

[4995] že mu šest ořóv připraví,

ať ty kúpí a sukna k tomu

a což nám potřebie komu

oděvu svého práva

podlé oné země mrava.

[5000] Tak jakž vidúc jiní toto,

ctiechu je převelmi pro to

i pro čest, jenž tu plodiechu,

všichni je obecně ctiechu.

Tak hospodář hosti toho

[5005] před králem chváli jeho mnoho

i pravi o nich směle[gj]směle] ſmielie.

Král mu kázal, aby směle[gk]směle] ſmielie

jim přikázal před ním býti

a k tomu jich všech prositi.

[5010] A s tiem hospodář přijide,

Arnošt uslyšev to i jide.

Král jej přijav velmi míle[gl]míle] milie,

neb jemu bieše o všem píle[gm]píle] pilie.

Zatiem král Arnošta poje

[5015] v stranu jiných, do pokoje,

poče mu toho túžiti,

že jej myslé zahubiti.

Jmenuje babylónského

a vévodu damaštského,

[5020] z Alaptola kněze toho,

a kterak jej hubí mnoho,

chtiece pod se jej podbiti

a křesťanstva jej zbaviti.

„A v krátkých[gn]krátkých] kratky dnech ten rok přijide

[5025] a v tom příměřie naše vyjide.

Tuť chtie na nás cele[go]cele] celie [137r]číslo strany rukopisuvstáti.

X
ghvesele] weſelie
gireky] ṙeky
gjsměle] ſmielie
gksměle] ſmielie
glmíle] milie
gmpíle] pilie
gnkrátkých] kratky
gocele] celie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).