[Bible mikulovská, Matoušovo evangelium]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 1, 454v–469v. Editoři Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

<<<10<454v455r455v456r456v457r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

nikoli nejsi najmenšie v kniežatech Judových, neboť z tebe vynde vódce, kterýž zpravoval by lid mój Izrahele.“ Mt2,7 Tehda Erodes tajně zavolav mudrcóv, pilně naučil sě jest od nich času hvězdy, kteráž zjevila sě jest jim. Mt2,8 A posielaje je do Betleema, řekl jest jim: „Jděte a otěžte se pilně o dietěti tom, a když nalezli byšte, vzpovězte mně, ať i já přijda klaněti sě budu jemu.“ Mt2,9 Kteříž když uslyšeli byli krále, odešli sú. A aj, hvězda, kterúž viděchu na východě, předcházieše je, až když přišedši stála by nad domem, kdež bieše dietě. Mt2,10 Vidúce pak hvězdu, radovali sú sě radostí velikú velmi. Mt2,11 A všedše do domu, nalezli sú dietě s Marijí, matkú jeho, a padše klaněli sú sě jemu. A otevřevše poklady své, obětovali sú jemu dary: zlato, kadidlo a myrru. Mt2,12 A odpověd vzemše ve snách, aby nevracovali sě k Erodovi, po jiné cestě navrátili sú sě do krajiny své.

Mt2,13 Kteříž když odešli biechu, aj, anjel páně zjevil sě jest ve snách Jozefovi řka: „Vstaň a vezmi dietě a matku jeho a utec do Ejipta a buď tam, až když poviem tobě. Neboť budúcie jest, že Erodes bude hledati dietěte k zatracení jeho.“ Mt2,14 Kterýž povstav vzal jest dietě a matku jeho v noci a ustúpil jest do Ejipta Mt2,15 a bieše tam až do smrti Erodovy, aby naplnilo sě, což řečeno jest od pána skrze proroka řkúcieho: Z Ejipta volal sem syna mého. Mt2,16 Tehda Erodes vida, že oklamán byl by od mudrcóv, rozhněval sě jest velmi. A poslav zbil jest všecky děti, kteříž biechu v Bethleemě a ve všech končinách jeho, ote dvú letú a dolóv podlé času, jakož otázal bieše od mudrcóv. Mt2,17 Tehda naplněno jest, což řečeno jest skrze Jeremiáše proroka řkúcieho: Mt2,18 Hlas v Rama slyšen jest, plakánie a úpěnie mnohé, Rachel plačíci synóv svých, nechtěla jest utěšiti sě, nebo nejsú.

Mt2,19 Když umřel pak Erodes, aj, anjel páně zjevil sě jest ve snách Jozefovi v Ejiptě Mt2,20 řka: „Vstaň a vezmi dietě a matku jeho a jdi do země izrahelské, neboť zemřeli sú, kteříž hledáchu duše dietěte.“ Mt2,21 Kterýž povstav vzal jest dietě a matku jeho a přišel jest do země izrahelské. Mt2,22 Uslyšev pak, že Archelaus kraloval by v Židovstvu miesto Heroda, otcě svého, bál sě jest tudy jíti. A napomenut jsa ve snách, ustúpil jest do krajin galilejských. Mt2,23 A přišed bydlil jest v městě, kteréž slove Nazareth, aby naplnilo sě, což řečeno jest skrze proroka, že Nazaretský slúti bude.

III.

Mt3,1 Ve dnech pak těch přišel jest Jan Křtitel, káže na púšti Judově Mt3,2 a řka: „Pokánie čiňte, neboť přiblíží sě královstvie nebeské.“ Mt3,3 Nebo tento jest, o němž řečeno jest skrze Izaiáše, proroka, řkúcieho: Hlas volajícieho na púšti: Připravte cestu páně a pravé čiňte stezky jeho. Mt3,4 On pak Jan mějieše oděv z srstí velblúdových a provaz kožený u bedr svých. Pokrm pak jeho bieše štěvík a stred lesný. Mt3,5 Tehda vycházieše k němu vešken Jeruzalém a všecko Židovstvo a všecka krajina u Jordána Mt3,6 a křtiechu sě od něho v Jordáně, vyznávajíce hřiechy své. Mt3,7 Vida pak mnohé z zákonníkóv a saducejských přicházejíce ke křtu svému, řekl jest jim: „Porozenie vřěteničie, kto ukázal jest vám utiekati od přijištieho hněvu? Mt3,8 Protož čiňte hodný užitek pokánie Mt3,9 a nechtějte řéci v sobě: Otcě máme Abrahama. Neboť pravím vám, že mocen jest buoh z kamenie tohoto vzbuditi syny Abrahamovy. Mt3,10 Nebo již sekyra k kořeni stromu přiložena jest. Protož každý strom, kterýž nečiní ovoce dobrého, vyřezán bude a v oheň uvržen bude. Mt3,11 Já zajisté křtím vás u vodě ku pokání. Kterýž pak po mně příští jest, silnější mne jest, jehož nejsem hoden obuvi nésti. Tenť vás křtíti bude v duchu svatém a ohni. Mt3,12 Jehožto převěvačka

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).