[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[148r]číslo strany rukopisuza obyčej bieše, utěšiv, k nim brzo pospiešil i jel skrze Konstantinopolim město až do Efezim. Proti němužto, jakož to slušie, všickni cné vynidechu a s ním tam na horu Celion k jeskyni jeli. A jakž ti světí ciesaře uzřechu, svietiechu se[csy]se] ſie jich tváře jako slunce. Tehda ciesař před nimi padl a Boha pochválil a vstav všecky přitúlil, pláče a řka: „Tak vás rád vizi, jako bych viděl Hospodina, ješto svatého Lazara vzkřiesil.“ K němužto svatý Maximián[csz]Maximián] Makximian vece: „Věř mi, ciesaři, že pro tě nás vzkřiesil Hospodin přede dnem[cta]dnem] dnen súdným, v němžto mají všickni z mrtvých vstáti, aby tomu uvěřil, že jest jistě z mrtvých vstánie. Nebo jakež děťátko v životě své matky, žádného úraza v životě nečije, živo jest, takež sme my byli ležiece živi, spiece nic sme nečili.“ A jakž[ctb]jakž] ikž to brzo řekl, tak těch sedm svatých, na zemi se[ctc]se] ſie poklonivše[108]v Pasionále kališnickém je: položivše, duše své pustili a ty do nebeského království andělé vzeli. V tu dobu ciesař na ně padl, s velikým pláčem je[ctd]je] gie celováše. Odtad šed, jim hroby přečisté[cte]přečisté] przecžyſtte učinil. Tehda té noci jemu se zevivše zapověděchu a řkúce[ctf]řkúce] rzucze: „Jakž sme dřieve v zemi, totiž v jeskyni leželi, takež i ještě nás nechej, dokad nás opět Jezu Krist nevskřiesí[ctg]nevskřiesí] newskrzieſſi.“ To ciesař miesto znamenav, krásně připraviv, ta svatá těla tu pochoval. To se[cth]se] ſie jest dálo po narození Syna Božieho dvústého čtyřidcátého čtvrtého.

O svatém otci[cti]otci] Oczy Lvu papeži Božiem

Svatý otec Lev papež svatú cierkev dobrými ústavnými věcmi rozmnožuje osvietil. Čte se[ctj]se] ſie o něm, že jedněch časuov preláty a všeho křesťanstvie duchovní starosty spolu sezval do toho města, jemužto Kalcedon říkají. Na tom zboží[109]v Pasionále kališnickém je: zboře ustavil, aby dievka nebeská, Jezu Kristova mátě, Maria byla nazývána Matka Božie. V dřevních časiech nikterakž neříkali, jedno všickni jí řiekali mátě Jezu Kristova. Tehdaž také ustavil, aby duchovnie panny byly černú vílú na hlavách vélovány. Za jehožto časuov ciesař Atila Vlaskú zemi válkú hubieše. Tehda svatý otec Lev pa[148v]číslo strany rukopisupež

X
csyse] ſie
cszMaximián] Makximian
ctadnem] dnen
ctbjakž] ikž
ctcse] ſie
ctdje] gie
ctepřečisté] przecžyſtte
ctfřkúce] rzucze
ctgnevskřiesí] newskrzieſſi
cthse] ſie
ctiotci] Oczy
ctjse] ſie
108v Pasionále kališnickém je: položivše
109v Pasionále kališnickém je: zboře
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).