[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<57r57v58r58v59r59v60r60v61r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[59r]číslo strany rukopisu

Latebracizojazyčný text temnice

Latebrosuscizojazyčný text temný

Latus, -tacizojazyčný text široký

Latu, -teriscizojazyčný text bok

Latercizojazyčný text cihla

Laterciuscizojazyčný text cihelný

Laturacizojazyčný text vápno

Latrinacizojazyčný text sráč

Latrina, secretus locuscizojazyčný text

Laureacizojazyčný text mistrská koruna, corona victoriacizojazyčný text

Laureollumcizojazyčný text okřín

Latomie, carcer aut genus suppliciicizojazyčný text

Laureolla, species medicinecizojazyčný text

Laurinum, urbs, quam Sieas condiditcizojazyčný text

Lavacrumcizojazyčný text vláha autcizojazyčný text úkrop

Lavatoriumcizojazyčný text umyvadlo

Lauticie, rudiciecizojazyčný text

Lebes, -tiscizojazyčný text rendlík, měděný hrnec, olla eneacizojazyčný text

Lecticuscizojazyčný text visutý vuoz

Lebeta idemcizojazyčný text

Lebetine, popinecizojazyčný text

Lectica, pluteus lectus, quos consules portabantcizojazyčný text

Lebifusorcizojazyčný text zvonař

Lechituscizojazyčný text olejnice, ampula oleariacizojazyčný text

Lectegacizojazyčný text povlaka

Lecticacizojazyčný text převis

Lecta slunczikcizojazyčný text[737]zřejmě se jedná o něm. slovo (a ne české slunčík), srov. Lecta slunczing Slov VKO M II 18, 193v

Lectisternitumcizojazyčný text ložnie rúcho

Leenacizojazyčný text lvice

Legatuscizojazyčný text posel

Legatarius, qui hereditatem loco filii suscepit servanda, dum puer inter annos puerilis estcizojazyčný text

Legatoriuscizojazyčný text odkázaný

Legaciocizojazyčný text poselstvie

Legatumcizojazyčný text odkázáno

Legittimuscizojazyčný text řádný, lege susceptuscizojazyčný text

Legumencizojazyčný text žito bielé, a legendo vocaturcizojazyčný text

Legiacizojazyčný text nemocné lodie

Legionarius in legione estcizojazyčný text

Legiocizojazyčný text šest tisíc a dvě stě rytieřuov

Lembuscizojazyčný text rychlá lodie, naviculacizojazyčný text[oc]navicula] navicala breviscizojazyčný text člunek

Lemurcizojazyčný text[od]Lemur] Levitur nočnie ohledánie, umbras gillatorumcizojazyčný text

Levibelluscizojazyčný text

Levibum, genus vestimenti leniacizojazyčný text

Lemmonnes aut lemmucula, umbre mortuorumcizojazyčný text

Lenocizojazyčný text kurevník, concilia stupricizojazyčný text

Lenacizojazyčný text kurva aut sagum amictum duplex aut species vestis vilosecizojazyčný text

Levociniumcizojazyčný text kurevná pieseň aut imparum persuasiocizojazyčný text

Lentiscuscizojazyčný text dub, in prologo Danieliscizojazyčný text[738]Hieronymus, Commentaria in Danielem 582

Letandus, tardus, claususcizojazyčný text

Letiscinuscizojazyčný text dubový

Lens, -discizojazyčný text hnida

Lens, -tis, genus leguminiscizojazyčný text šočovice[oe]šočovice] ſſacżowicze, wersuscizojazyčný text[739]Grecismus X,50: Lens, -dis, capiti, lens, -tis, convenit oricizojazyčný text

Lenticulacizojazyčný text olejnice autcizojazyčný text pieha aut vas quadrangulum fictile habens foramen in laterecizojazyčný text

Lentigocizojazyčný text pěnka, macula in faciecizojazyčný text pieha

Lentus, -ta, -tum, wersuscizojazyčný text[740]Grecismus XIII,260: Plenum, flexibile, tardumcizojazyčný text[741]původně tardus, opraveno lentusquecizojazyčný text[of]lentusque] letusque figuratcizojazyčný text

Leniscizojazyčný text měkký člověk

Leniscizojazyčný text hladký, tichý

Leontophonus, bestia parvacizojazyčný text

X
ocnavicula] navicala
odLemur] Levitur
oešočovice] ſſacżowicze
oflentusque] letusque
737zřejmě se jedná o něm. slovo (a ne české slunčík), srov. Lecta slunczing Slov VKO M II 18, 193v
738Hieronymus, Commentaria in Danielem 582
739Grecismus X,50
740Grecismus XIII,260
741původně tardus, opraveno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).