[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<55v56r56v57r57v58r58v59r59v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[57v]číslo strany rukopisu

Interprescizojazyčný text vykladač, unius ligwe translatorcizojazyčný text

Intextum, infribricatumcizojazyčný text

Interpretaciocizojazyčný text vyloženie

Interpretatiuscizojazyčný text vyložený

Interituscizojazyčný text vdrobený

Intercitabilis, intollerabiliscizojazyčný text

Itidacizojazyčný text[726]původně Irida, stejnou rukou nadepsáno t milostivý buoh

Itenerariumcizojazyčný text cestná tráva

Intoxicaciocizojazyčný text otrávenie

Inturcuscizojazyčný text strupivý

In utroque pensocizojazyčný text kletý autcizojazyčný text[nq]aut] a rozvázaný

Invaliduscizojazyčný text[nr]Invalidus] Inbalidus nemocný

Invalitudinariuscizojazyčný text[ns]Invalitudinarius] Inbalitudinarius, Iob 3cizojazyčný texto[727]srov. Job 38,31

Intentuscizojazyčný text úmysl autcizojazyčný text shledánie

Invisuscizojazyčný text nevěstný

Invia, loca secreta et abditacizojazyčný text

Istrimoncizojazyčný text

Investituracizojazyčný text odění

Inveteratuscizojazyčný text zastaralý

Inverecunduscizojazyčný text nestydatý

In velamento, id est in operimentocizojazyčný text

Inveteratus, in malicia veteratuscizojazyčný text

Investis, sine veste,cizojazyčný text neoděný

Inviolabiliscizojazyčný text nezlámalý

Invictissimuscizojazyčný text

Invisibiliscizojazyčný text nevidomý

Inventor, ad inveniendum factuscizojazyčný text

Invidiosuscizojazyčný text ktož závist trpí

Imumcizojazyčný text vodný blud, locus secretus et abdituscizojazyčný text

Inundaciocizojazyčný text povodeň

Iubacizojazyčný text hříva, coma equinacizojazyčný text

Iubarcizojazyčný text slunečný blesk, splendor soliscizojazyčný text

Iubiluscizojazyčný text plésa autcizojazyčný text nábožné[728]původně nabożníe, škrtnuto í zpievanie

Iubilumcizojazyčný text neřčená radost, ipsa modulacio, leticiacizojazyčný text

Iubilaciocizojazyčný text nábožná radost

Iubileuscizojazyčný text milostivé léto

Iudaismuscizojazyčný text židovská viera

Iudiciariuscizojazyčný text rychtář

Iudiciaria, potestascizojazyčný text

Iustitenaxcizojazyčný text pravdudržalý

Iuridicuscizojazyčný text pravdyřečník

Iuristacizojazyčný text kretař

Luriduscizojazyčný text[nt]Luridus] Iuridus bledý

Ius Quirinumcizojazyčný text římské právo, Romanorum propriumcizojazyčný text

Isophaguscizojazyčný text želudková lakota

Iugaliscizojazyčný text skrovný

Iugarius, qui iugum facit aut iungitcizojazyčný text

Iugulumcizojazyčný text hrdlo

Iuga, moncium verticescizojazyčný text

Iugumcizojazyčný text jho autcizojazyčný text chochol, cacumen monciumcizojazyčný text

Iugosuscizojazyčný text chocholatý

Iungetum, regula, per quam linee in libris trahunturcizojazyčný text

Iurgiumcizojazyčný text lánie, svářenie

Iurgiosuscizojazyčný text protivný

Iugercizojazyčný text jitro, quod potest arari per unum manecizojazyčný text

Iugiscizojazyčný text ústavný, continuuscizojazyčný text

Iugitercizojazyčný text ústavně, perpetimcizojazyčný text

Iuveniliscizojazyčný text mladý

Iuventuscizojazyčný text mladost

Iuventacizojazyčný text jalovice

Iumentumcizojazyčný text dobytek

Intrusula, instrumentum satoriscizojazyčný text kluk

Inaurescizojazyčný text

Iunctus, qui iunctis radicibus habebantcizojazyčný text

Involutabro, id est locus lutosuscizojazyčný text

X
nqaut] a
nrInvalidus] Inbalidus
nsInvalitudinarius] Inbalitudinarius
ntLuridus] Iuridus
726původně Irida, stejnou rukou nadepsáno t
727srov. Job 38,31
728původně nabożníe, škrtnuto í
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).