[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<53r53v54r54v55r55v56r56v57r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[55r]číslo strany rukopisu

Inerudiciocizojazyčný text chlapstvie

Inexplebilis, institurabiliscizojazyčný text

Inequalitascizojazyčný text nerovnost

Inexpiabilis, quod expiari non potestcizojazyčný text

Inestimabiliscizojazyčný text nedomnělý

Inenarrabiliscizojazyčný text nevypravený

Inexcogitabiliscizojazyčný text nevymyšlený

Inexpugnabiliscizojazyčný text nedobytý

Inexcusabiliscizojazyčný text nevýmluvný

Infamiscizojazyčný text neduostojný, neslovutný, non bone famiscizojazyčný text

Infamia, ignominiumcizojazyčný text ohavenie

Infanduscizojazyčný text nečiněný et non nominanduscizojazyčný text

Infatigabiliscizojazyčný text neustalý

Infanscizojazyčný text mládě

Infanciacizojazyčný text mladost, prima etas usque ad septimum annumcizojazyčný text

Infaustuscizojazyčný text nezčastný, infelix, infortunatuscizojazyčný text

Infracizojazyčný text vdole

Infectuscizojazyčný text naprzněn, corruptus, contaminatus, Leviticicizojazyčný text[715]Lv 13,49

Inffallibiliscizojazyčný text nepřelstivý

Infascibus, id est humoribuscizojazyčný text

Infecciocizojazyčný text otrávenie, intoxicaciocizojazyčný text

Infecunduscizojazyčný text neplodný, sterilis, non fetuscizojazyčný text

Infelixcizojazyčný text

Infelicitascizojazyčný text nezčestie

Infelicitercizojazyčný text

Infestuscizojazyčný text veliký, importunuscizojazyčný text

Inferrens, importanscizojazyčný text

Infestescizojazyčný text mládenec bez brady

Infestatorcizojazyčný text lakač

Inferie, sacrificia mortuorumcizojazyčný text

Infestaciocizojazyčný text lákanie

Inferus, quod infra sit appelatuscizojazyčný text

Infinitascizojazyčný text

Infertum, vinum, quod altario inferturcizojazyčný text

Inficiascizojazyčný text příměřie zrušenie

Inficiator, negator, inflammaciones incitatorcizojazyčný text

Inficiacio, obiuracio credite reicizojazyčný text

Infiduscizojazyčný text nevěrný, suspectus, incertuscizojazyčný text

Infideliscizojazyčný text nevěřící

Inffidelissimus, vilissimuscizojazyčný text

Infidelitascizojazyčný text nevěra

Infformis, turpis, enormiscizojazyčný text

Infortuniumcizojazyčný text nezčestie

Infixus, immensus,cizojazyčný text pohřížen

Infortunatuscizojazyčný text nezčastný

Infususcizojazyčný text olejem oblit

Infrunituscizojazyčný text[716]soudobou rukou nadepsáno u nemúdrý, nestydatý

Infusoriumcizojazyčný text olejový sud autcizojazyčný text olejová nálevka

Inffulacizojazyčný text biskupový klobúk, bibroň, vitta sacerdotaliscizojazyčný text

Ingratuscizojazyčný text nevděčný, grates refferre nescienscizojazyčný text

Ingratitudocizojazyčný text nevděčnost

Ingrawatus pondere aliquocizojazyčný text

Ingeniumcizojazyčný text brzká vtipnost

Ingeniosus, sensatus,cizojazyčný text vtipný, smyslný

Ingeniuscizojazyčný text[nj]Ingenius] Ingemius, nobiliscizojazyčný text urozený

Ingenscizojazyčný text veliký, id est grandiscizojazyčný text

Ingeminans, iteranscizojazyčný text

Ingenitascizojazyčný text urozenie

Ingenitum, id est innatumcizojazyčný text

Ingeniculanscizojazyčný text klečící

Ingurgitaciocizojazyčný text[717]kvůli špatné čitelnosti písmene před řádkem připsáno g šplechtánie

Ingloriuscizojazyčný text bez slávy, neslavný, id est sine gloriacizojazyčný text

Ingluniescizojazyčný text obžerstvie, gula, voratitascizojazyčný text

Inabiliscizojazyčný text nestatečný, nehodný

X
njIngenius] Ingemius
715Lv 13,49
716soudobou rukou nadepsáno u
717kvůli špatné čitelnosti písmene před řádkem připsáno g
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).