[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<49r49v50r50v51r51v52r52v53r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[51r]číslo strany rukopisu

Gentaculumcizojazyčný text sniedanie

Genitale aut genitaliacizojazyčný text múdy

Generosuscizojazyčný text urozený, insignis, nobiliscizojazyčný text

Generositascizojazyčný text urozenie

Genetheumcizojazyčný text zemský duom

Gehennacizojazyčný text peklo

Geometercizojazyčný text měřič země

Geometriacizojazyčný text měřenie, mensuras plectenscizojazyčný text

Gecorcizojazyčný text játry, wersuscizojazyčný text[684]Grecismus XIX,107: Splen rydere facit, cogit amare gecorcizojazyčný text

Gecorinacizojazyčný text játrové jelito autcizojazyčný text jietrnice

Geralogodioncizojazyčný text mast hlasu autcizojazyčný text svatý

Gerarchiacizojazyčný text svaté kněžstvo

Germencizojazyčný text vystřelenie

Germanuscizojazyčný text bratr

Gremiumcizojazyčný text lóno autcizojazyčný text nadra

Gregariuscizojazyčný text rytieř

Gerro, nugatorcizojazyčný text

Gregatimcizojazyčný text

Geryon, Hyspanie rexcizojazyčný text

Grexcizojazyčný text brav, stádo

Gerumcizojazyčný text sítěný klobúk

Gerendum, faciendumcizojazyčný text učiniti

Gentoscizojazyčný text sto

Geruluscizojazyčný text nosič

Gerulacizojazyčný text nosička autcizojazyčný text nosidla

Gerenitacizojazyčný text velmi starý

Gestus, -ta, -tumcizojazyčný text nošen

Gestatoriumcizojazyčný text nosidla

Gecia, malefactorum doctrinacizojazyčný text

Gesticulatorcizojazyčný text hráč, žertéř

Giber, in pectorecizojazyčný text hrb

Gibbus, in dorsocizojazyčný text

Gibrosus et gilbosiscizojazyčný text hrbovatý

Glissoriumcizojazyčný text žádna, milost[685]není vyloučeno čtení žádná milost

Gigascizojazyčný text obr

Gigantomachia, gigantum pugnacizojazyčný text

Gimnasiumcizojazyčný text učenie autcizojazyčný text snažnost aut loca, in quibus homines mundi ex consimilitudine probanturcizojazyčný text

Gilbuscizojazyčný text žlutý

Ginicus, ludus velocitatis ac virium gloriacizojazyčný text

Gingnascizojazyčný text

Ginibustiocizojazyčný text těsné přebývanie

Gingula et gingiwacizojazyčný text dásni

Gintacizojazyčný text deset

Gippedes, pedestres prelio utentescizojazyčný text

Gippsumcizojazyčný text křída[mn]křída] karżida aut lapis calciamento similis et vicinuscizojazyčný text

Gippsnacizojazyčný text vápno, gipsa idemcizojazyčný text

Gliscizojazyčný text řepík

Gippus, id est tumor in dorso, wersuscizojazyčný text[686]srov. Grecismus IX,114: In dorso gippus tumor est, incizojazyčný text[687]za slovem in škrtnuto corpore pectore strummacizojazyčný text

Gliteuscizojazyčný text mazný autcizojazyčný text blatný

Girruscizojazyčný text obruč, circuitus, circuluscizojazyčný text

Girovaguscizojazyčný text těkař

Gireuscizojazyčný text jircha[688]za slovem gírcha škrtnuto kuoże kozie

Gisma grece, anguluscizojazyčný text

Girenacizojazyčný text

Girgillus, quod in agro versaturcizojazyčný text kolovrat

Girgillumcizojazyčný text vijadlo

Giracizojazyčný text železo, ješto súčí na něm

Giravitascizojazyčný text[mo]Giravitas] Giranytas hřiešné přestávanie[mp]přestávanie] prżeſtanny

Gricenacizojazyčný text tlustý provaz

Gitt, monoptatum melanciumcizojazyčný text

Globuscizojazyčný text kúle autcizojazyčný text slunečný blesk

Globuluscizojazyčný text kulka

X
mnkřída] karżida
moGiravitas] Giranytas
mppřestávanie] prżeſtanny
684Grecismus XIX,107
685není vyloučeno čtení žádná milost
686srov. Grecismus IX,114
687za slovem in škrtnuto corpore
688za slovem gírcha škrtnuto kuoże
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).