Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<27v28r28v29r29v30r30v31r31v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[29v]číslo strany rukopisunemohli splniti, ani tohoto chleba vezdajšieho bude nám třeba. Ale toho nám věč bude třeba, aby jeho vóle byla tak v zemném tělu našem jako v duši, jež jest přirozenie nebeského; a královstvie božieho zpósob také ostane a jeho jmene osviecenie.

I učí nás, řku, Kristus, abychom najprvé prosili, řkúc: „Osvěť se jmě tvé.“ V té prosbě splnijem oně dvě přikázaní najvětší, na níž leží vešken zákon i proroci, abychom točíš, boha nade vše milujíc, i žádali dřéve, než čeho jiného, jeho chvály; a také vidúc, že j’ to každému dobro poznati, jmene jeho osviecenie, když pro užitek svých bližních žádáme osviecenie jmene jeho. To příslušie k tomu přikázaní, ješto j’ nám řečeno: „Miluj svého bližnieho jako se.“ Neb když tomu rozumějíc, ež nám jest dobro, ež sme poznali jmě božie svaté a lépe by bylo, čím bychom je lépe poznali; když žádáme, aby všichni lidé poznali je: bludní k obrácení a spravedlní k většiemuž[20]na tomto místě je opět omylem zapsáno „kwyetſſyemuz“, neškrtnuto utěšení lépež, lépež je poznávali, aby jim tak i s námi den ode dne bylo lépež, lépež. Tehdy sme naplnili to přikázanie božie, ješto jako se velí bližnieho svého milovati. A když pak cti božie žádajíc prosíme, aby bylo jmě jeho osvieceno, točíš jeho jmene svatost všem známa, aby se ižádný jemu neprotivil, ale ctil každý; tehdy to příslušie k milování boha. A protož z srdce řcem: „Osvěť se, milý nebeský Otče, jmě tvé všemu světu, aby ty čest a chválu jměl ode všech, a všem bylo dobře, milujíc tě a chváléc.“

Druhé prosbě učí nás Kristus, abychom prosili žádajíc a řkúc: „Přiď tvé královstvo.“ Dvojie jest královstvie veliké a třetie jest jako krajina, o niž těto dvě království jako váléta, každé chtě v ní meze svého královstvie uložiti; jedno jest pravý pořád, a to jest královstvo božie v nebesiech; druhé jest nepořád, a to j’ diáblovo pekelné královstvie; a ta krajina třetie jsme my zde na světě. A tak jednak se poddáme království diáblovu, jsúc živi nepořiedně, jakož nás ponúká diábel, toho královstvie pósuobce[21]sic!; jednak opět pod královstvie

X
20na tomto místě je opět omylem zapsáno „kwyetſſyemuz“, neškrtnuto
21sic!
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 30 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).