[D3v]číslo strany rukopisuI pravili sme jemu skrze tłumače, kterak jest nám ten złý čłověk neprávě učinił etc.cizojazyčný text Potom pán kázał i toho łotra před se přivésti, aby jej vysłyšał. Řečí od něho i od nás před pánem v žałobě drahně jest było, było by mnoho o tom psáti, než potom soud pán vydał, aby najprv tomu łotru dali ran padesát žiłami bouvałovými, kterýmiž tam obyčej mají mrskati, i vydržał jest łotr ran padesát a nepoznał se jest. Opět pán kázał mu druhých padesát ran dáti i prosił pána łotr, aby ho viece nedał bíti, že již pověděti chce, kterak jest učinil, i pověděł, že nám nic nedał schovati. Toto pak jisté před sebou jsme měli z úsudku páně, kdyby se był łotr po stu ranách nepoznał, že nám každému měli také sto ran [D4r]číslo strany rukopisudáti, a to podlé práva. Potom pán, poznav spravedlnost náši, kázał nám náše złaté vrátiti, kteréž jsme z bázně a z strachu łotru dali. A tomu łotru kázał druhých sto ran dáti pro tu nepravost, a že hanbu pánu učinił jest, neb sou sobě to velmi vážili a pravili, že nepomní, by se taková nepravost stała kdy v Jeruzalémě lidem neznámým od mouřenina.
Po tom bití łotr domłouvał pánu, že by neprávě nad nim učinił pán. A řekł jemu łotr: „Nejsi pravý Aráb, nebs mě kázał bíti viec, než právo jest. Já jsem se poznał a pravdu před tebou pověděł, a protos mě ještě kázał bíti.“ Pán se rozhněvał na łotra velmi i kázał jemu třetích sto ran dáti a velmi veliké rány jemu naposledy dávali, že jej potom [D4v]číslo strany rukopisumusili přeč nésti. Ještě pán, sa přemožen hněvem, posłał za nim do karvasaru, aby lotra na dvé rozťali. Neb sem słyšał, že je to právo v jeruzalémské zemi, když kdo velmi zavinní, tehdy umrskajíc jej, na dvé přetíti káží.
Já pak a tovaryš, jsouce strachu naplněni, tázali sme se pána, co máme činiti, i rozkázał nám s hradu jíti. A židé se k nám přívětivě okázali a přijali nás k sobě, neb tovaryš můj był žid. Také sem tomu srozuměł, že sú židé z těch národů najvěrnější křesťanom a činie právě jim. Potom té naší příhody, kteráž se nám stała, roznesła se pověst po všem Jeruzalémě, až se to donesło i žołdána do Ejipta, která se nepravost stała nám lidem neznámým v Je[D5r]číslo strany rukopisuruzalémě,
