Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

ře[145v]číslo strany rukopisu[D5v]číslo strany tiskupíček, zvaře to, vezma vody po proudě dolu, vymejvej mu, a zhojíť se, by se na maličku držel, a také[dm]také] tak aby mu zaškvařoval starým sádlem.

Kůň, který nohu vytkne

Vezmi voprátku, válec a knytle a natáhni přes ten válec, potom vezmi vody po vodě a vař v ni senné vostrusky a obkládej mu, i budeť zdráv.

Konec lékařství.

 

[146r]číslo strany rukopisu[D6r]číslo strany tisku

Registrum aneb správa, podle níž [každý]text doplněný editorem vedle abecedy nemoc konskou najíti bude moci

B

C

D

H

  • Hlízu koni zhojiti 3
  • Hříběcí nemoc zhojiti 3
  • Hříva když koni neleží 13
  • Haglauf, který kůň má, ješto se vlasy nad kopytem zdrastí 17
  • Hluchého koně zhojiti 25

K

  • Kurděj koni zhojiti 2
  • Krtice zmořiti 4, 27
  • Kopyto oddavené zhojiti
[146v]číslo strany rukopisu[D6v]číslo strany tisku
  • Kopyta[do]Kopyta] Kopyto plná napraviti List 48
  • Když se kun odrazí aneb že mu kopyto v hromadu jde 8
  • Kopyto když se koni sejde 9
  • Kůň, který se obloupá aneb že mu roh prší 9
  • Kopyto rozsedlé zhojiti 9
  • Kůň, který jísti nechce a nemá břicha 11
  • Kůň, který nechce tlustý býti 12
  • Kůň, který kašle tak, že by mu se boky nadejmaly 12
  • Který kůň má speklou krev 12
  • Koně starého opraviti 11
  • Kůň, který sliní pro bolest 25
  • Kůň, který schne 15
  • Kopyta když koni schnou 18
  • Kopyto aby dolu spadlo 19
  • Kůň, který má na patách strupy aneb že mu práchnivějí 19
  • Kůň, který šmatlavě a křivě chodí 20
  • Kůň, který se štrejchuje 21
  • Kůň, který se v čelo kopytné obrazí 21
  • Kůň, který nemuže spáti 21
  • Kůň, který se vodou ochvátí 21
  • Kůň, když se ochvátí od větru 21
  • Kůň, který má šály 21 a 21
  • Koni, kterému konec teče 33
  • Kůň, když se v konec urazí 23
  • Kůň, který nechce jísti, aby potom dobře jedl 24
[147r]číslo strany rukopisu[D7r]číslo strany tisku
  • Kůň, který krví močí 25
  • Kůň, když se kovati nedá 25
  • Kůň, když se zatkne 28
  • Kůň, který jest plnorohy 28

L

  • Lokty koňské napraviti 13
  • Lenivý kůň aby občerstvěl 24

M

  • Muchy koňské sehnati 6 a 28
  • Maso odsedlé od kopyta zhojiti 8
  • Mast, aby kopyto rostlo 16
  • Mast rohová jak se strojí 21 a 45
  • Měchýř když kůň má v koleně 24

N

  • Nohy osuté a strupý suché zhojiti 7 a 20
  • Nohy zsedlé koni zhojiti 7
  • Nohu když kůň vytkne 15 a 28
  • Noha když koni schne v plecech aneb v stehně z vyvinutí 15
  • Noha když koni teče 20
  • Nehet kterému koni bývá 21
  • Noha, schne-li koni, napraviti 15
  • Na třemení[dp]třemení] třenj žíly 28

O

  • O srsti a barvě koňské 2
  • Otok hrdla koni sehnati 2
  • Otok noh lečiti 6
  • Odraženého koně hojiti 8
  • O podzubcich 9
X
dmtaké] tak
dnzhojiti] zhogit
doKopyta] Kopyto
dptřemení] třenj
40číslice se vztahují k živému záhlaví, kde jsou listy označeny číselným výrazem
41v textu je „kejchavici“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).