Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[127r]číslo strany rukopisu[B3r]číslo strany tisku[J]List jedenáctý mejdla, kus slanin, a stlukouc to spolu, vstrčiž koni v zadek.

Štikavici koni zhojiti

Vezmi lot bobku a číši vína neb piva, nasyp mu toho bobkového prachu a nechej[ao]nechej] nechtěg, až vlažno bude, povlí koni na hrdlo.

Diví maso sehnati

Nasyp krunšpátu na to maso a vymej prve tu ránu octem aneb vínem.

Prostřeleného koně zhojiti, kterémuž šípu dobýti nemohou

Vezmi zaječí sádlo a stluč je starým sádlem, namaž toho koně ránu, a tak mu ten šip vyjde.

Vnavou kost[18]zduřenina tkáně okolo kloubů a šlach sehnati

Prořež[ap]Prořež] Pročež mu kůži horkým železem a hned tu měj pohotově horký chleb a vlož na to, nechejž tak tři dni. Potom vezmi staré sádlo a list jesenovy, stluč to spolu a nalož na to místo, zhojíš jej brzo.

Živý vlas[19]parazit koni umořiti

Vezmi hořec a zájemné koření, ty vař u vodě, a vomoče roušku v tom, přikládej často vlažně, a mineť ho, potomně zasyp mu prachem truhlářským.

[127v]číslo strany rukopisu[B3v]číslo strany tisku

Dejchavičného koně zhojiti

Spal ježka v novém hrnci v celé až na prach a dávejž ten prach koni s octem, leje mu to spolu v hrdlo. Jinák, vrhni mu rtuť živou v hrdlo, ať ho proběhne. Jinák, vezmi hořec, skrájej jej drobně a vař s vínem, ať nekypí, potom napájej koně dva neb tři dni, scedě na čistotu, dej mu píti, jeď na něm, ať se z něho pustí.

Proti rozličným nemocem konskym

Navař jarého žita, ať rozevře, a vlož do něho slanin neb nětco mastného, ať jest dobře mastné, potom, vystudě to, dej koni jísti.

Který kůň jest dušný, pouštěj mu krev z šije třikrát do roka.

Kterému koni teče hříběcí[20]katarové onemocnění, zánět s různě vážným průběhem, od rýmy až po strupovitost nohami

Nedej s nim do vody jezditi, dokudž mu strup nespadne. Než který má nohy naběhlé neosuté, s tim kaž do vody často jeti, a tim mu nohy splasknou.

Kůň, který nechce jísti a nemá břicha

Dávej mu sekanin z sena, smáčeje a mastě votruby, když se ječmen nabotná, dej jej přes devět dni a noci jísti, a ne

X
aonechej] nechtěg
apProřež] Pročež
JList jedenáctý
18zduřenina tkáně okolo kloubů a šlach
19parazit
20katarové onemocnění, zánět s různě vážným průběhem, od rýmy až po strupovitost
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).