[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

vězně z vězenie vypraviti, pokoje neb míru potvrditi, přizni neb tovarystva sobě dobývati. Zlé jest na dalekú cestu vyjeti, nové rúcho krájeti neb sě v ně obléci neb válku počieti, kupčiti neb jatu býti. Zlé jest všecky věci činiti, ješto s vodú má děláno býti neb ješto brzo sě mají konati. Zlé jest krev púštěti, lékarstvie přijímati srdci nebo břichu neb zlú mysl mysl na srdci mieti.

Panna jest znamenie na poledne, studené a suché, zevné, obecnie, hýbavé i nehýbavé, a patří člověku na pupek a v střěva. Mercurius má své panstvie v něm, když Měsiec v něm stojí, dobré ženské diela dělati, kteréž nemají dlúho trvati. Dobré jest sě múdrostem učiti, psáti, čísti, hádati sě, dietky do školy dáti i tomu hrovné i všecky jiné lechké neb čisté řemesla dělati, jakožto i tomu hrovné. Dobré jest novú radu saditi, nové piesně neb jiné věci skládati, nové rúcho krájeti, v ně sě obléci, kupčiti, listy posielati, o pokoj jednati, na poledne vandrovati, v poselstvie vyjíti i poselstvie jednati, ženu vdovu pojieti, zlé jest vdovu manželku pojieti, neb nebude plodná anebo málo dětí bude mieti a ráda sě zkurví. Zlé jest válku počieti, v boj jeti neb narčenu kterým zlým kusem býti, neb často člověk přemožen bývá, ješto narčen bude. Zlé jest vězně z vězenie vynieti, neb brzo zasě v ně vcházie. Zlé jest všecky věci činiti, ješto dlúho a ustavičně má trvati.

Váha jest znamenie na západ slunce, vlhké, povětrné, neustavičné neb hýbavé a patří člověku ve chřbet, v ledviny a v bedra. Venus a Saturnus své panstvie v něm mají, když Měsiec v něm stojí, dobré jest vandrovati na západ slunce i kupy tam vézti, nové rúcho krájeti aneb sě v ně obléci i se vší sě bielú věcí obierati, jakožto perly i jiné panské věci, i všecko činiti, což má brzo konáno býti, jakožto na cestu vyjeti, války neb hrady oblehnúti i všecky kratochvíle činiti a počieti, ješto pannám a paniem příleží, jakožto zpievati, tancovati, skákati i jiné kratochvíle činiti. Dobré jest u milé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).