[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

až do počátku ramen, Blíženci mají ramena, plece a ruce, Rak vládne prsy až do bokóv a příležícím jim stránkám, jakož plic a sleziny. Lev má žaludek, srdce a stránku dolejší prsí, kdežto jest zmužilost, boky a chřbet. Panna má břicho, pupek a droby. Váha má bedra, kýty, ledvie, a člověk počíná sě tu jako vážiti, nebo kýty učiněny jsú ku podobenství váhy. Štír má nepoctivé stránky těla, podkýtí a měchýř. Střelec vládne stehny, Kozorožec vládne koleny, Vodnář má lýtky, Ryba má nohy. Protož podlé Ptolomea v proposcie dvadcáté knih Centiloquium: Raniti úd železem, když Měsiec na znamení toho údu jest, toho příčina jest podlé Hali, vykladače knih jmenovaných, nebo Měsiec vlévá velikú vlhkost údu, když na znamení toho údu bývá, ale úd velmi vlhký železem raniti strašné jest, neb potom bývá porušenie a zkaženie údu, a někdy smrt náhlá.

Kapitula o panování znamení nebeských nad královstvími světa tohoto

Znamením poddány jsú královstvie, města a vsi. A dielo a moc znamenie okazuje sě viece na království a městech i vsech poddaným těm znamením, jakožto Skopec má perskú zemi a palestinskú, nebo moc Skopce hojnějšie jest v těch královstvích než v jiných. A desátý stupeň Skopce vlévá městu Starému Praskému a též vládne německými zeměmi a Britynií. Býk má Azií menší, v níž jest Troja. Blíženci mají Armenií většie a Ejipt. Rak má Babylon a Francií. Lev má tureckú a Damašek a zemi českú, protož tam dobří nalézají sě bojovníci. Panna zemi řeckú, zemi slíbenú a ostrov veliký na moři křesťanském. Váha jest znamenie křesťanské a zemí římských až do Afriky a zemí múřenínské a Alexandřie. Štír jest znamenie arabských, kaldejských a má Romanií. Střelec má Afriku, Hispanií, Cilicii a filistínskú zemi a uherskú. Kozorožec má Indií dolejší. Vodnář má syrskú zemi. Ryby mají moc nad vlaskú zemí a nad obojím markrabstvím do Benátek

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).