Philomates Dačický, Matouš (Walkenberský z Walkenberku, Matouš): [O vyvýšení a vysokém důstojenství lidského pokolení (část)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 14, s. 564–635. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[566]číslo strany rukopisuVždycky ať jest poctivé manželstvo a lůže buď nepoškvrněné. Nebo smilníky a cizoložníky souditi bude sám Pán Buoh. Chceme-li tehdy pomsty hrozné ujíti, proti vuoli Boží a proti řádu křesťanskému semena našeho zle neužívejme. Abychom jako Sodomáři a Gomoráři[10]Gomoráři: Gomorarzij v hříších těch hrozných hanebně nezahynuli.

Co se pak nádobí tkne, z nichž[11]nichž: nijchž semeno pochází, ačkoliko vidělo mi se to mlčením přeběhnouti, však abych celého člověka vypsal, sumou[12]sumou: Summau i krátce se vší vážností a uctivostí je vypíši[13]vypíši: Wypiſſij takto:

Nádobí neb stroje, z kterýchž semeno pochází, jsou dvoje, levé i pravé.

Levé takto životní lékaři[14]lékaři: lekarzij a anatomici vypisují: Od žlábku z jaterní žíly veliké pocházejícího začíná se žíla nad levou ledvinou. Potom od životní žíly vyvodí se jiná životní žíla stahující se k levé ledvině. A vobědvě[15]vobědvě: wobiedwie, jsouce jako nějaké ratolesti, spojují se a přivodívají mázdřičkou žilovatou a stupují až k rážům neb mužskému stroji. A tak semeno bere moc od jater pro žílu krevní začínající se nad levou ledvinou. Od srdce pak pro žílu životní od veliké jiné žíly životní pocházející. A že ten žlábek, jakž málo výš[16]nadepsáno: při počátku povědíno, od jaterní [567]číslo strany rukopisuveliké žíly pocházející vozí vodnatou zbytečnost v tom levém stroji, i mdlejší, i vodnatější semeno jest a k rození ženského pohlaví příhodnější; podtud o levým.

Pravé takto leží: V boku pravém krevní žíla počátek svůj béře od ratolesti venae caucecizojazyčný text, někdy nad pravou ledvinou, někdy i pod ní.

Tu také vyvodí se životní jedna žíla, stupující dolů od největší pulsovní, totižto aorty, a ty vobědvě[17]vobědvě: wobiedwie jedna k druhé se připojují a přikrývají se mázdřičkou a stupují až k rážu neb stroji mužskému. A že pravá nádoba semene od největší žíly pulsovní pochází, semeno to jest více krevního a horkého přirození.

Obadva[18]Obadva: Obadwa tito strojové přitahují ode všeho těla užitečnou zbytečnost posledního svařování a poznenáhlu ji připravují k přirození semene. A proto slovou přípravné nádoby. A že jsou tvrdá, nedosahují rážu. Než jest jiný opět měkčejší stroj neb měchejříček z několik mázdřiček potlustých složený, do kteréhožto ráže obvalené jsou. A do toho obvalení měkčejšího vcházejí a stupují ti strojové a skrze jejich[19]jejich: gegijch dírky vlhkost neb mokrost bývá dystylovaná[20]dystylovaná: dẏſtẏllowana k rážům, kteřížto, poněvadž jsou horcí, přitahují a svařují červené ještě semeno, aby v nich[21]nich: nijch bylo bílé učiněno a moc přirozenou k plození přijalo.

X
10Gomoráři: Gomorarzij
11nichž: nijchž
12sumou: Summau
13vypíši: Wypiſſij
14lékaři: lekarzij
15vobědvě: wobiedwie
17vobědvě: wobiedwie
18Obadva: Obadwa
19jejich: gegijch
20dystylovaná: dẏſtẏllowana
21nich: nijch
16nadepsáno: při počátku
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).