Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

povstávají proti nám. Ps43,7 Ne v lučišti svém doufánie mieti budu a meč mój nevysvobodí mě. Ps43,8 Nebs vysvobodil nás od těch, jenž trýznili nás, a ty, jenž nás v nenávisti měli, zahanbil si. Ps43,9 V hospodinu chváleni budeme celého dne a ve jménu tvém chválu vzdávati na věky. Ps43,10 Nynie pak odehnal si a zahanbíš nás a nebudeš vycházeti, bože, v mocnostech našich. Ps43,11 Odvrátil si nás zpátkem po nepřáteléch našich a ti, kteříž nás v nenávisti měli, roztrhovali sú sobě. Ps43,12 Vydal si nás jakžto ovce ku pokrmóm a mezi pohany rozptýlel si nás. Ps43,13 Prodal si lid svuoj bez peněz a nebylo jest drahoty v kupování jich. Ps43,14 Položil si nás v potupu súsedóm našim, v porúhanie a v posměch, kteříž sú v uokolku našem. Ps43,15 Položils nás za podobenstvie pohanóm, pohybovánie hlavy mezi lidmi. Ps43,16 Celý den stud mój proti mně jest a pohaněnie tváři mé přikrylo mě, Ps43,17 ot hlasu toho, jenž hanie a omlúvá mě, ot tváři nepřietele, a jenž mi se protiví. Ps43,18 Tyto všecky věci přišly sú na nás, aniž sme se zapomenuli nad tebú a nečinili sme neprávě v zákonu tvém. Ps43,19 A neodešlo jest zpět srdce naše anižs odchýlil stezek našich od cesty své. Ps43,20 Nebs nás ponížil na miestě trápenie i přikryl je nás stien smrti. Ps43,21 Jestliže sme zapomenuli na jméno boha našeho a jestliže sme stahovali ruce naše k bohu ciziemu, Ps43,22 však buoh vyptávati se bude na ty věci, neb on zná skryté věci srdce. Nebo pro tě mrtveni býváme celého dne, domněni sme jakžto ovce k zabití. Ps43,23 Povstaň, pročež dřiemeš, hospodine? Povstaň a neodhániež nás konečně.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).