Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

své a ať nepanuje nade mnú žádná nespravedlnost. Ps118,134 Vysvoboď mě od lživých puotek lidských, ať bych ostřiehal přikázaní tvých. Ps118,135 Tvář svú osvětiš nad služebníkem tvým a učiž mě spravedlivostem svým. Ps118,136 Vylitie vod vydaly sú oči moji, nebť sú neostřiehali zákona tvého. Ps118,137 Spravedlivý jsi, hospodine, a upřiemý soud tvój. Ps118,138 Přikázal jsi spravedlnost a svěděctvie svá i pravdu svú přieliš. Ps118,139 Uvadl sem já z horlivosti tvé, že sú zapomněli na slova tvá nepřátelé tvoji. Ps118,140 Rozpálená řeč tvá náramně a služebník tvuoj zamiloval ji. Ps118,141 Mládenec sem já a opovržený, na spravedlnosti tvé nezapomnělť sem. Ps118,142 Spravedlnost tvá, spravedlnost na věky a zákon tvój pravda. Ps118,143 Zámutek a súženie nalezliť sú mě, přikázanie tvá přemyšlovánie mé jest. Ps118,144 Spravedlivá svěděctvie tvá na věky, rozum mi daj a živ budu.

Ps118,145 Volal sem v celém srdci svém, uslyš mě, hospodine, na spravedlnosti tvé ptáti se budu. Ps118,146 Volal sem k tobě, spasena mě učiň, abych ostřiehal přikázaní tvých. Ps118,147 Předcházel sem svítanie a volal sem, nebť sem v slova tvá úfal. Ps118,148 Předcházely sú oči mé k tobě na úsvitě, ať bych přemyšloval výmluvnosti tvé. Ps118,149 Hlas muoj slyš podlé milosrdenstvie svého, hospodine, a podlé soudu tvého obživiž mě. Ps118,150 Přiblížili sú se ke mně ti, jenž nátisk mi činili nespravedlivě, od zákona pak tvého daleko učiněni jsú. Ps118,151 Blízko buď, hospodine, a všecky cesty tvé pravda. Ps118,152 Na počátku seznal sem o svěděctvích tvých, žes na věky je založil.

Ps118,153 Pohleď na poníženie mé a vyprostiž

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).