Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

otrá[94r]číslo strany rukopisuvených myši neobyčejné velikosti vyšly a na krále hodujícího, též manželku a dítky jeho v množství velikém se valily, na ně skákaly, je kousaly a po mnohé práci a ustání služebníkův, že nemohli panův svých více brániti, ty myši krále Pompilia s manželkou i s dítkami jejích ohavně sežraly, a nic z jích těla než jen kosti nepozustavily. (Kronika če.)

Origenes.

Ebrietas facit de Homine Bestiam, de robusto, inffirmum, de prudente fatuum.cizojazyčný text

U veliké zvíře, v mdlýho člověka a v blázna opilství obrátiti může.

20.

Domicianus Siluius, kníže be[H10v]číslo strany tisku[94v]číslo strany rukopisunátcké, pojal sobě za manželku sestru císaře řeckého. Ta žena velmi krásná byla a nad míru rozkošná, takže v žádné vodě mořské ani pramenné nebo studničné ani říčné nechtěla se umejvati, ale služebníci její s velikou těžkostí a prací, rosu přepalujíce, tak jí lázni strojili. Pokrmův obyčejných žádných jísti nechtěla, ani se jich rukama dotýkati. Než kuchařové její, ti jí nějaké vymyšlené jíchy strojívali, kteréž ona po zlatých trubičkách sala neb střebala. Lože její divným prostřením postláno bylo a divnými vůněmi podkuřováno. A tělo své na každý den nákladnými a nad míru vonnými mastmi mazala. Tak chtěli tomu někteří kronikáři, že tou svou rozkoší krále Šalomouna převyšova[H11r]číslo strany tisku[95r]číslo strany rukopisula. Potom divným božským soudem a jeho svatou mocí tak jest potřína a poražena, že velmi v těžkou a neobyčejnou nemoc upadla, takže žádný z lékařův nemohl porozuměti, odkud by jí ta nemoc a ten přílišný nedostatek na její tělo přijíti měl. Ač mnohá jí podávána byla lékařství, nechtěla a nemohla jich pro nezvyklost přijímati. Po malém času všecko tělo její počalo se na ní padati a smrad neobyčejný z toho neduhu vycházel, takže žádný z služebníkův ani z služebnic pro smrad přílišný nemohl při ní zůstati jedinou toliko hodinu. I vyhledali velmi nuznou služebnici a jí dobře platili, aby jí jísti podávala obyčejných pokrmuov. Kterážto pro přílišnou svou chudobu činila a ten neobyčejný a jiným nesne[H11v]číslo strany tisku[95v]číslo strany rukopisusitedlný smrad snášela, aniž by i ona toho činiti mohla, kdyby vždycky nětco silně vonného u svého nosu neměla. Ta pak kněžna za dlouhý čas tím spůsobem od Pána Boha trestána byla, až tak život svůj velmi bídně a mizerně vykonala. Petrus Damianus a Vincenti v 26. kníze.

Kdož se svévolně ve všelijaké rozkoše vydává, ten nemocí mnohých i smrti sám sobě příčinou bývá.

21.

Ludovicus Vilhelmus, biskup magdeburský, učinil slavné hody a na ně pozval najpřednějších z města Magdeburku, kteříž s manželkami i s dcerkami při[H12r]číslo strany tisku[96r]číslo strany rukopisujeli

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).