Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[88r]číslo strany rukopisuvelmi širokou mísu aneb plát (kteráž naschvál k tomu udělána a pro neobyčejnost hrubosti její štítem Minerve, bohyně, nazvána byla) divně a rozličně ustrojené pličky rybí, kteréž scauros slovou, mozk z hlav bažantův a pávův i jazejčky z ptáků řečených phenicopteros naklasti a přistrojiti dal. Kteréžto všecky věci šifáři na velikých a malých několika lodích, v moři Carpadyském a Hispanském společně nashromáždili, jakž Suetonius o tom píše. Jeho pak skončení života takové bylo. Předně když jest po smrti Nerona císaře Vespeziánus na císařství římské volen byl a o tom tento Vitellius uslyšel, tehdy Sabina, bratra Vespeziánova, s jinými mnohými do Capitolium vehnal, je za[H4v]číslo strany tisku[88v]číslo strany rukopisuvřevši, potom zapálil, takže tam bídně všíckni uhořeti musili. V tom lid válečný Vespeziánův přitáhl, bitvu mezi zdmi městskymi majíc, vojsko Vitelliusa přemohli a porazili. Vitellius pak ze sklepu jednoho s velikým posměchem mocí vytažen byl, jemuž ruce opak svázali a meč na hrdlo zavěsili, kterýž hlavu k zemi sklopivši, tak ulicemi až na rynk jako k dívadlu před množství lidu veden byl, na něhož mnozí blátem a hnojem i mezi oči házeli a potom několika ranami mečem do smrti ubit. Odtud tělo jeho na hák zavěsivše, po ulicech až k řece Tiber vlíkli a smejkali a naposledy do vody uvrhli. V letech jeho 57. stáří a v osmý měsíc, jakž sobě byl, císařství osobil. Chroni. Casp. Hedion. Lib. 2.

[H5r]číslo strany tisku[89r]číslo strany rukopisu

Sv. Augustinus.

Ebrietas aufert memoriam, dissipat sensus, confundit intellectum.cizojazyčný text

Střídmost zachovává zdravý rozum, ale ožralství činí pád tělu i ouduom.

14.

Maximinus, císař římský, ačkoliv velké postavy člověk byl, ten za jeden den snídal masa vážící čtyřidceti liber a někdy i šedesáte liber. Vína pak čtyřmecítma pinet lehce vypiti mohl. (amphora Vini) Sabellic. Libro 10. Capi. 10.

Střídmost jest matka všech ctností, ožralství pak jest původ všech zlostí.

[H5v]číslo strany tisku[89v]číslo strany rukopisu

15.

Zano, tak řečený císař římský, míval obyčej tak mnoho vína píti, až i rozumu zbyl a nevěděl, na kterým místě jest, nýbž[bp]nýbž] nýbř nebylo rozdílu žádného mezi ním a mrtvým tělem, kteréž ducha v sobě nemá. Jednoho času, když se tak velice opil a truňky jsa přemožený ležel nic jinák, než jako by mrtvý byl. Tehdy jeho vlástní manželka, císařová Ariadna, majíc takové ožralství u veliké nenávisti, rozkázala jej jakožto umrlého do hrobu císařského vložiti a veliký kamen na vrch hrobu přiložiti. On pak, když se z opilství vyspal a ze sna probudil, přišedši sám k sobě volal, křičel hlasem velikým, nevěda, na kterém místě jest, však nadarmo, nebo se [H6r]číslo strany tisku

X
bpnýbž] nýbř
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).