Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

sy[72v]číslo strany rukopisuny, ukazujic jim neslušné a nechvalitebné obyčeje, které provozuji ti, ješto se bez míry vínem opíjejí. Protož aby se nerci-li takových ožralých lidí, jako ublácenýho kola varovali a tovaryšství s nimi neměli, ale také obyčejů jich hovadských a smrdutých hleděli se po všecken čas života jich vystříhati, s pilností napomínali.

VII.

Leontichides učinil otázku na Spartánské, proč by tak málo píli a střízlivě se chovali. Odpověděli mu, aby prej: ne jiní za nás ale my za jiné radu dáti mohli, kteroužto řečí moudře na rozum dali, že jsa člověk zbytečnými truňky obtížený, nic platného a užitečného raditi nemuože, protož k pochvale týchž Spartánských tento verš byl učiněn, kterýž jest ve[G1r]číslo strany tisku[73r]číslo strany rukopisupsán v 10. knize Atheny takto: Atq. etiam Spartae, mos est laudabilus iste, ut bibat arbitrio pocula quisq. suo.cizojazyčný text

VIII.

Pitakus mudřec učinil nařízení a za právo držeti poručil, aby ten, kterýž se nětco nespuosobného a nenáležitého z vopilství dopustí, dvojnásobně trestán byl, protože již mají lidé obyčej, všecko své provinění na ožralství sčítati pravíce, že o tom nic nevědí, co jsou učinili.

IX.

Plato mudřec správcům a vrchnostem, dokudž trvali v ouřadu a povolání jich, opíjeti se vínem zbraňoval. Ano také chválí s Aristotelem, s Euzebiusem a s znamenitým lékařem Galenem nařízení Kartaginenských, nebo do[G1v]číslo strany tisku[73v]číslo strany rukopisukudž v válečných věcech trvali a pokoje s nepřátely svými neměli, dotud žádnému nebylo dopuštěno víno než toliko samou čistou vodu píti.

X.

Ženské pohlaví v Římě nesměly vína píti. A to bylo za mnohé čásy zachováváno, jakž se pak ještě smlouvy a zápisové manželkám na věna učiněné takové nacházejí. Manžel nevěsty a budoucí své manželky otci se zapisuje, kolikrátkoli počne v svém životě a porodí, že ji chce za osm prvních dní, prostředně pokudž náleží, dopustiti, aby mohla víno píti, aneb dokudž by nemocná a rada lékařova k tomu byla, nad to že ji chce v den sváteční obzvláštně vínem dobrým obveselovati.

[G2r]číslo strany tisku
X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).