Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

uve[4r]číslo strany rukopisudeného ožralství máme. A to z jiného nepochází než předně z zapomenutí se nad svým milým Pánem Bohem a přikázaní jeho, itemcizojazyčný text z pohrdání a za nic sobě nevážení v čistotě kázaného slova božího. Druhé, z ponuknutí satana, ouhlavního nepřítele duše i těla našeho, kterýž usiluje ve dne i v noci všelijakým spůsobem nás o život[b]život] Ziwot věčný a spasení připraviti. Třetí, z příkladův zlých, kteréž vídáme[c]vídáme] widáme na cizozemcích, buď po[A4v]číslo strany tisku[4v]číslo strany rukopisuhanech, nebo křesťanech, nemajíce v tom žádného rozdílu aneb zdravého uvážení, sluší-li nám svých ctných chválitebných obyčejův, zvyklostí, jak v střídmosti jídla a pití, tak poctivý a slušný oděv opovrci a jiného nestoudného obyčeje následovati[d]následovati] naſledowati.

V saské zemi když se pitelé na kvas sejdou, v konvicích a džbáních jim pití nositi postačiti nemohou, než přinesouce necky, vínem neb pivem je naplní a miskou píti nutí, a kdo se tak s [A5r]číslo strany tisku[5r]číslo strany rukopisuními hanebně ožírati nechce, všickni ho za nepřítele mají a mnohokrát i mordové skrz to se stávají. V Livoní, tak řečené krajině, kdo najvíc může píti a nejčastějí ožralým bývá, tem mezi ními jest nejpřednější hrdina, protož také každý z ních hodnou mzdu za takové ožralství béře, že vodnotedlnost, ouplavici, dnu a jiné nemoci těžké začasté mívají etc.cizojazyčný text

Ješto Pán Bůh stvořil svět pro člověka, aby člověk, na něm jsa, užíval [A5v]číslo strany tisku[5v]číslo strany rukopisustřídmě těch věcí, kteréž jemu Bůh ku potřebám[e]potřebám] potřebam tělesným z štědrosti své zříditi ráčil, a člověka stvořil pro sebe, aby člověk jej a skutky jeho poznal, a poznaje, aby samého ctil, chválil, miloval a vzýval. Ale jak se ta povinnost od nás ku Pánu Bohu, stvořiteli našemu, vykonává, na oko se dosti spatřuje, že by nebylo divu, aby Bůh dal zemi železnou a nebe měděné, aby se nic nerodilo, jak těch darův božích, od něho nám v hojnosti daných, hanebně [A6r]číslo strany tisku[6r]číslo strany rukopisumnozí užíváme a žádné spravedlnosti ani ctnosti při ních nezachováváme. A tak darové boží násilí trpí a lkaje volají k Bohu, aby je od takové porušitedlnosti vysvobodil, nebo když se daru božího užívá ne k tomu konci, pro který jest stvořeno, děje se jemu násilí a křivda, protož Bůh mstíti bude nad těmi, kteří daruov jeho zle užívají proti vůli boží a Bohu neděkují z toho, což z štědroty jeho přijímají

Nevděčnost pak velikou ku [A6v]číslo strany tisku

X
bživot] Ziwot
cvídáme] widáme
dnásledovati] naſledowati
epotřebám] potřebam
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).