Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

nestřídmě užívaném, kterak činí z moudrého člověka blázna, to oznamuje v své pohádce jeden komorník Daria, krále perského.

Matouš 14.

Za příčinou hoduov krále Herodesa s Herodiadou Jan Křtitel, muž svatý, nad něhož nebyl žádný věčí mezi syny lidskými, k zamordování přijíti musil.

Příkladné naučení z promlouvaní některejch mudrcuov, vedouce od ožralství k střízlivosti a střídmosti.

I.

Sokrates, vzáctný mudřec, pověděl jednoho času, že mnozí lidé se domnívají, že jsou pro to na světě živi, aby jedli a pili, ale já pak pry proto jím a piji, abych živ byl.

II.

Když se jeden ožralec vyhluboval před Aristipem mudrcem, kterak by mnoho vína mohl vypiti, a že se brzy neopije, odpověděl mu proti jeho řeči a řka: Medle, čím se to chlubíš, ješto i velbloudi také to umějí, a tak tomu ožralému oslu slušná odpověď dána.

III.

Demokrates, jsouc náramně opitej, oblékl se v ženské roucho a před spoluhodovníky tancoval jako jiná žena. Na druhý den potom zase přišel k Titovi Qvintiovi prosíc, aby mu byl nápomocen proti Mesanenským, kteříž mu se zprotivili a od něho odstoupili, aby je mohl zase k poslušenství přivesti. Tehdy Titus odpoví mu takto: Divím se tomu, že ty, bejvaje začasté vopilej, takovou věc na mně žádati umíš, kterážto žádost na hrdinskýho a statečnýho, a ne na ženskýho muže náleží, kteroužto řečí Demokratesovi o jeho všetečnosti na rozum dal, že není chvalitebná věc, jak se opíjeti, tak své mužské srdce v ženské skrze roucho proměňovati.

IIII.

Diogenes Cinikus když spatřil na domě jednoho ožralce napsáno, že by ten duom na prodaji byl, takto k tomu řekl: Sciebam quia Vini crapula obsessus facile Domum euomeres,cizojazyčný text já (pry) dobře vím, že chut dobrého vína a vláčka jeho tobě to činí, aby dům odbyl a všecko svý jmění prošlemoval. Bruso.

V.

Galenus, kníže všech lékařů, v druhých knihách svých píšíc o zachování zdraví, vejslovně toho dokládá, že dětem a mladym lidem až do let dvadcíti nemělo by se vína k opíjení dávati, proto (pry), že když je piji, nic jinák není, než jako by oheň k ohni přidávali, nebo ačkoli při lidech mladých nezdá se pojednou žádné škody

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).