Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

utíkají a se varují, zdaliž to Babylona, Trojem i jiných mnohých a slavných království neskazilo. A za Noe patriarchy před potopou a Lota, že to též Boha k pomstám vzbudilo, svědčí pán (Mat. XXIIII). Tolikéž i Abakuk prorok v II. kap. jako by na nynější pijáky, jedny z druhých vytopujíc duši jako sysla z díry, vočitě patřil, touž bídu a pokutu jednostajnou vejslovně předpovídá těmito slovy: Běda tomu, kterýž napájí bližního svého, přičiňuje nádoby své tak, aby jej opojil a díval se na jeho ohavu. Sytíš se potupou jiných, protože jsi slavný, píti budeš i ty a obnažen budeš, obklíčí tě kalich pravice Hospodinovy a vývratek mrzutý přijde na slávu tvou. Jako by řekl prorok: Netoliko sám jest opilství pilen, ale i jiným k témuž příčinou bývá, když jich za sebou potahuje, svých flaší a nádob k tomu užívaje. Prorocké tyto pohružky proto se přivozují, že mnozí správcové (dobrých nedotýkajíc) obojího důstojenství, majíce od takového hanebného hříchu opilství, jenž jest nejohyzdnější ohavnost před tváří boží odvozovati, sami častokrát se toho vrchovatě dopouštějí a v něj se vydávají, nedbajíc ani na Ezaiaše proroka propovědění, kdež dí: Kníže i prorok bloudí, přeplňujíce se nápojem opojným, pohlcení jsou od vína, potácejí se od nápoje opojného, bloudí u vidění, chybují se v soudu etc.cizojazyčný text Tak již hrubě v vobyčej sobě jej vzali, že jej za hřích držeti nechtějí, ale za jakous zdvořilost tovaryšskou a za dvorský kus pokládají. Z toho pochází, že a Boue maiori discit arare minor, služebník vida pána svého, an dobře splňuje a do sebe jako do děravé škorně leje, všelikterak se oko přičiňuje, aby pánu svému nic napřed nedal. Již pak takový dvořák maje rauš a podpeřenou hlavu, udatnost svou a rekovství najevo pronáší, zdajíc se sobě nejurozenějším a za zdí nejstatečnějším býti. Jiný moudrost svou ukazuje, hluboké věci a tejné spytujíc, takže pro velikou svou rozumnost naposledy bláznem zůstává. Jiný bohatství svá na tisíce vyčítá, zlatými poklady se chlubí a vystřízlivějíc měděných nemá. Na mnohým takovým dvořáku času střízlivého netoliko by se jednoho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).