Tovačovský z Cimburka, Ctibor: Hádání Pravdy a Lži o kněžské zboží a panování jich

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. II 32 740, 134 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Práce používá také data, která poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<30r30v31r31v32r32v33r33v34r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

I raď mi, co činiti mám, zdaliť se pověz mi, neb z toho žaluje na mě. I poče žalobu pořád praviti, jakož nahoře psáno jest, žaloby pravdy pořád a dokonavši, vece: Toť pře má i též odpor jest muoj byl, jakož svrchu pověděla jest.

{Lakomství radí}textový orientátor Tehdy Lakomství odpoví jí. Slušíť se tobě toho držeti, čehožť jest Buoh popřál a žádnému z ruky nepúštěj pro nižádnú věc. Lépe jest, že oni na tě žalují, než by ty žalovati měla, jsúc bídná a psotná, mnohémuť ději krom očí takový zlý a takový jest. A když má a mezi lidi přijde, potom každý jemu dí, Pane vítaj. Radímť, nepúštěj se svého, což v ruce máš, lépe jest pták v rukú škubaný, než dva létajíc v lese, ač by tě mnoho šiditi chtěli, drž se svého. Když uzří, že svého dbáš, nepočnúť na tě tak vysoko a shledáš, žeť oslabí proti tobě nepřátelé tvoji. Však zdá li se, pošli po sestry naše, zvláště milé, a rozmluv s nimi a zprav je téhož, ony k tomu poradí a lépe tě naučí, co činiti budeš míti. Totiž po paní Pýchu, po paní Hněv, po paní Závist, po paní Nenávist, po paní Smilstvo, po paní Lakotu, po paní Lenost, a tiť jsou ve všem světě zběhlé, jakož sama rozumíš, tiť dadí tobě naučení, ač chtíti budou, ješto se při tvé hoditi bude moci. A já též podlé nich ráda stanu a poradím, jako věrný přítel tvuoj. Tehdy Lež vece, zdaliť se půjdu sama po ně. I vece Lakomství, nechaj cest, práce a nákladuov činiti a se tráviti, chovaj haléře, neb haléř k haléři a ze čtrnácti bude groš. Pošli posla a piš listy všem sestrám našim a zjednáš poslem, jakoby sama o to mnoho pracovala. I přestala Lež na tom a psala list v tato slova znící sestrám svým.

Tuto se list píše od Lži sestrám jejím.

Kapitola 38

Osvíceným a vysoce urozeným a v slovutnosti poctivým paním a paním, paní Pýše, paní Hněvu, paní etc.cizojazyčný text, sestrám mým zvláště milým, Lež odevšad nyní seděcí. Služba má napřed se vzkazuje Vaší Milosti, osvícené, urozené, slovutné paní, mé sestry milé. Na vědomí dávám Vaší Milosti, že najsvatosvětější Pán Buoh, Trojice svatá, obeslal jest mne byl před sním, že nějaká Pravda z některých věcí jest na mne žalovala, vysoce mne na mé cti dotýkajíc, k kterémuž to dni a obeslání, já sem před Jeho Svatú svatostí stála. A potom již psaná Pravda osobně na mě žalobu jest učinila. Já vyslyševši všecko, prosila sem odložení roku, pro slušné a hodné příčiny, jakož se Vaší Milosti a sestrství neutají, ješto se psáti nehodí pro přejetí listuov, ač by přejat byl posel nepřátelé pochvalu a výstrahu z toho by měli. Prosím vás, sestry najmilejší, že ráčíte ke mně přijeti, abych s Vaší Milostí o to šíře rozmluvila a vás zpravila. Neb bylo li by co hanby mé i škody, strach, že by se vás též neutajilo a naposledy tepruv, abychom závor nečinili. Neb se znamenité věci dotýče našeho, všech v světu panování dán a psán etc.cizojazyčný text

Tuto se Pýcha hněvá, též i Hněv, Lenost i Závist na Lež, že jest je obeslala, aby k ní přišly a posílají k ní za se dvě sestře toliko Lakotu a Smilství.

Kapitola 39

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).