Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

jenž slove dlúho čakánie, kteráž na tom záleží, aby člověk se nerozpačoval v dobrém, ač sě po jeho vóli co nepovede, než aby v dobrém počatém stál, čakaje božieho slitovánie a milosrdenstvie. Šesté die: „A Duch boží bieše v něm.“ Kterýž neotpočívá, jedné nad pokornými, tichými a jenž se třesú před řěčmi božími.

Ej, již máš, kterací mají býti kněžie, chtie li hodně obětovati obět sobě na spasenie. Také kterací mají býti lidé, kteří k tělu božiemu přistupují. Najprvé, aby se rádi s věcmi nebeskými obierali, a tak jako v Jeruzalémě, to jest vidění pokoje, přěbývali. Druhé, aby ke všem skutkóm dobrým ot Boha byli zpravováni. Třetie, aby byli spravedliví, žádnému křivdy nečiniece. Potom čtvrté, aby se Boha báli, buď to v jedení, v pití, v mluvení i ve všech jiných skutciech. Páté, aby byli v dobrém setrvající, ot dobrého nikoli pro nižádnú věc neotpadujíce. Šesté, aby všemi skutky toho hleděli, aby Duchem svatým byli naplněni. A ty kusy majíce při sobě, budú hodni obět, tělo Jezukristovo, obětovati. Jest tuto také znamenati potřebie, že Maria, jsúci před Bohem hodnějšie než kněz Simeon, avšak jest se nepletla v úřad kněžský. Tu má býti naučenie křěsťanóm, aby se všetečností a bludných rozumóv varovali a v to, což na ně neslušie, sě nepletli a nezvázali, báby i laikové, kterakkoli dobří, aby se v kněžský úřad nevázali, když k tomu nejsú povoláni. Neb tělo božie a krev posvěcovati jest samým kněžím pójčeno.

A potom, když jest byl vzal pána Ježíš na své lokty, řekl jest: „Již necháš, pane, slúhy svého u pokoji.“ A pro velikú radost a pláč nemohl jest dořieci „umřieti“. Žádnému člověku nelze jest v pokoji umřieti, jedné ty věci jako od Simeona budú shledány, kteréž sú již napřed povědieny. Spravedlivý člověk kterakúkolivěk smrtí zachvácen bude. Ej, toť pokory duše a člověka spravedlivého duši v odpočinutí býti. Tato také slova: „Již necháš slúhy tvého u pokoji,“ řieká kněz po přijímaní těla božieho. Na znamenie, že každý, ktož hodně tělo a krev boží přijímá, má žádati oněch věcí nebeských a do onoho života budúcieho žádati spieše přijíti. „Neb nemáme zde miesta přěbývajícieho, ale budúcieho hledáme.“ A die dále: „Neb sú viděly oči mé spasenie tvé.“ Každého křěsťana spravedlivého zde oči jeho vnitřnie vidie skrze vieru pravú Ježíše i všecku Trojici svatú. A potom v nebesiech uzřie slavně, jasně i hojně. Jehož i nám Bóh všemohúcí rač dopomoci. Amen.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).