Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

skrze vieru, naději a lásku k němu sě přiblížiti a jeho tělo a krev přijímati. Jakož die prorok v žaltáři: „Vejdu k oltáři božiemu, k Bohu, jenž obveseluje mladost mú.“ Druhé, múdrost obětujícieho. Neb dvénásobní dar Bohu navracuje, a tak ne toliko dluh oplacuje, ale i zisk přidává. Třetie, milost, jížto dobřě móž člověk všeliký skutek křesťanský učiniti. I všickni skutkové v ní a od nie učinění od Boha sú pošli. O tom die sv. Jakub, 1. kapitola: „Každé dánie najlepšie a každý dar dokonalý shóry jest, sstupující od otcě světlosti.“ A protož die sv. Pavel la Corinthiorumcizojazyčný text 4: „Co máš, ještos nevzal?“ Sv. Jan Zlatoústý die: „Viz dobrého slúhy, ne jako chlubě [sě v]text doplněný editorem svém diele. Neb nečiní prvé zmienky o získaných hřivnách, ale o vzatých a potom o získaných, aby ukázal, ne z své snažnosti ani své prácě jest to, což jest dobyl, ale z daru jeho, kterýž jest přijal. Jako by řekl: ‚Pane, jelikožto k mé snažnosti a práci, aniž bych zajisté i malé spravedlnosti mohl učiniti, leč by tvá milost byla se mnú.‘ Jakož onen pravieše: ‚Najviece všěch pracoval sem, ne já, ale milost božie se mnú.‘ “ Protož die dále: „Aj, jiných pět přizískal sem.“ Jako by řekl: Rozmnožilo sě jest ve mně dobré z milosti tvé, z vóle mé, od tebe dané. Pak die dále: „Vece jemu pán jeho.“ Pán jeho i všeho světa. Pán jeho milostivý, jenž jeho stvořil, jej živí, jej krmí, jej odievá, jej vykúpil z vazby ďábelské svú krví, svú smrtí. „Méhodiek, slúho dobrý a věrný! Neb si ne na mnohých věcech byl věrný.“ Tuto slušie věděti, že to slovo „méhodiek“ druhdy znamená veselé, jakož tuto. Druhdy znamená posměch. O tom die prorok v žaltáři: „Rozšířili sú usta svá na mě, řkúce: ‚Méhodiek, méhodiek.‘ “ Druhdy znamená pochlebenstvie. O tom prorok v žaltáři: „Neste naručest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).