Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[80v]číslo strany rukopisu

a potom, zpodepřev se na strom, i sedech,

položiv hlavu opět k suku,

podloživ pod ni pravú ruku

a chtě rád odpočinúti,

zda by mě mohla tesknost pominúti.

A opět zdech, i počech sobě mysliti,

řka: „Čert li mi se kázal oženiti

a snad mi to souzeno bylo,

by mě tudy veselé zminulo?

Neb mi již draho všecko veselé,

jehož sem měl hojně, jako tito ptáčkové!

A již sedím v psotě jako v kvítí,

kterúž každý den musím míti,

a nemám v ničemž pokoje,

ještě vždy horšího se boje.

Jedno liť já musím slyšeti

a vida, že jest zle, i musím mlčeti.

Pravím, že bych k tomu již svolil

abych někde v klášteře[as]klášteře] laſſterze byl.

A nenie zákona tak těžkého,

bych se radši nedal do něho,

asa bych této vší tesknosti zbyl

[81r]číslo strany rukopisu

a potom bych as s[at]s] z Bohem byl.

I protož, pravím, s túto mú starostí,

že jest na světě pekla dosti

a strach i po smrti také

pro mé lání všelijaké.

Však nemám prostě nic, co potřebuji,

kterak já se bídný, psoty uvaruji?

A na krátce by co za peníz stálo,

neboť toho nenie, aneb velmi málo,

mis, lžic, telířóv, hrncóv i masa,

sádla, soli, chleba, slanin i másla,

toho nikdiež ničehož nenie,

ani sekyry k drvóm rubání.

A tak čehož potřebuji při hospodářstvie svém,

prostě mám nedostatek ve všem.

A neumiem o tom vymysliti,

co mám tomu učiniti,

ale nic v tom lepšího nenie,

bych mohl nechati ale myšlenie.

A již aby mi v tom teplo bylo,

co mé bláznivé ženěnie zamyslilo!

A byť mi bylo nynie voliti,

[81v]číslo strany rukopisu

uměl bych tepru se s rozmyslem ženiti!

I čert li mi se voženiti kázal,

ležím teď, jako by mě psotú svázal,

jednu psotu a bídu za druhú zpomínaje,

a v ničemž žádné radosti nemaje.

Ó, manželství s bídným hospodářstvím,

to všecko přichází mi, že div se nezblázním!

Nenie tak utrápeného člověka v světě

jako já, tak pravím jistě.

Již jest umřela má všecka radost

a vedlé toho usvadla i má mladost,

i mé všecko utěšenie

umořilo to bídné mé voženěnie!“

A tak sem se rozžalostil byl,

že sem se byl naprosto utajil,

a jako bych usvadl a voněměl,

tak sem již v uotrapách ležal,

a jako bych se pominul s smyslem,

tak sebú i rukama položiv se pod stromem,

padl sem na nos. I poče mi se vtom zdáti,

jako by cos na mě počalo volati.

A já pomysliv, mám li se ozvati

[…]text doplněný editorem[81]chybějící folia 81 bis r, 81 bis v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem

X
asklášteře] laſſterze
ats] z
81chybějící folia 81 bis r, 81 bis v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).