[„]text doplněný editoremvěřím, že se nerozpačieš,
buduť já k vuoli, když ty ráčíš!“
A byť nynie hospodář chtěl přijíti,
jak přijde, budem se vaditi:
„Dávaj ty mně viny a já tobě,
zhodíma v tom dobře sobě!“
Uzříma, jakť mi odpustí ochotně,
jedneť sednu před ním smutně
i budu jemu žalovati,
že si ty mne chtěl trestati.
A což viec bude, to uslyšíš[d]uslyšíš] vſlyſſieſs.
Viem, že se přimluviti umieš,
což[e]což] z[7]utrženo bude zvlášť potřebí k tomu,
[kdy]text doplněný editorem[8]utrženo bude jedno hospodář v domu
[…]text doplněný editorem[9]utrženo kuchařka po hospodáře
[…]text doplněný editorem[10]chybějící text, dolní třetina listu utržena, do restaurovaného (r. 1986) rkp doplněna prázdná folia 1 bis r – 1 quater v
[2r]číslo strany rukopisua činí často dobře toho,
než by jí dal statku mnoho.
Však se jí srdéčko raduje,
když jí dobře mouku zpytluje.
Ale když starý pojme mladú,
tenť má jistě hotovú svádu,
když jediné se chce vždy vaditi,
a nikdy „kokohrhu“, než často bíti.
Jedno jí pak dobře medu nezvař,
nebudeť s tebú věrně, by byl césař!
A toť jest jistá pravda pravá,
žeť ne každému mladá žena zdráva.
Druhý velmi často odplivá
a ani se češe, ani se umývá,
zježí se, jako by viděl vlka,
častokrát odplivaje, chrká –
a paní chodí jakožto ruože
a jemu se zvraštila okolo očí kóže,
vokolo brady šedivá brada –
a paní by vždy svému ráda!
Protož sluší pomysliti,
ktož chce se koli voženiti,
[2v]číslo strany rukopisubuď to starý anebo mladý,
sluší v tom užiti múdré rady:
ušima se ovšem ženiti
a očima pilně hleděti!
Mohl by tak převzíti přes třidceti,
že by snad nevěděl, čí jsú děti;
a ty by mněl, že jsú tvoji,
ani tak brzo sousedovi.
I jestiť klénot, a dosti drahý,
komužto Pán Buoh šťastně zdaří
bohatě se oženiti
a pěknú ženu pojíti.
Tiem pak aby bezpečen byl,
že[f]že] żes se [s]text doplněný editorem dobrú voženil,
a tak ať by v tom setrvala,
až by duši vypustila,
i všecko činila, což jest k vuoli,
a nikdy nic proti tvé vuoli;
znaje její dobré činy,
nemohl by řéci jinak žádný jiný –
toť jest žena právě pěkná,
k tomu všecka ctná a šlechetná!
[3r]číslo strany rukopisuTakováť nemyslí nic jiného,
nežli milovati muže svého.
Jaká na světě větší radost
(jedno po smrti boží milost)
bylať by viec vinšována?
Slušíť prositi nebeského pána,
když vstáváme neb leháme
a ještě dosti činiti máme,
abychme to uprosili sobě
tak, bychom se zženili dobře.
Neb i toto také v světě bývá,
že mnohý panic rád zajímá
všudy a všecky chce zjezditi
a nestydí se žádné prositi,
buď to panna aneb vdova.
Zdaliť sú tu jedna slova?
An tak pěkně mnoho prosí,
že z lítosti proň učiniti musí,
a též i mnohá cizí žena
bývá od něho prošena;
ten pak, když se vožení,
chce, aby žádný nemluvil s jeho paní,
