Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

ú[184r]číslo strany rukopisumysl postavil. Jižť já se tomu nedivím, žes tuto noc minulú ote mne tak daleko ležal, neb jsi čakal semena toho jinde složiti, aby skrze to snáze své rytieřství v tom provésti a boj svuoj dokonati mohl. Bohu a mé opatrnosti buď děkováno, vždy jest pak doluov šlo, ješto jest mělo tobě zhuoru jíti, a šlo jest tam, kamž jest jíti nemělo. Proč mi neotpovídáš, ty zlý muži, cos se již němým udělal, věru, věru, já neviem, co mě zdržuje, žeť nevpadnu svými rukami v tvú tvář a ne tvých očí nezdrápi. Co mníš, že tvé lotrovství a zrada že jest měla před se jíti tobě, že se snad zdá, žeť žádný nic neumí, jedno ty sám. Nebť sem já, zdá mi se, daleko lepší kryf k tomu našla, co jest mělo k konci přivedeno býti, nežli ty skrz tvuoj počátek [184v]číslo strany rukopisufalešný, kterýž’s byl jednati počal.“ Rikardus od takových slov měl jest veliké veselé a ústavně při těch všech jejích řečech objímal a líbal jest ji více, nežli jest kdy prvé činil, a ona vždy svému hněvu počatému slovy jest přispářela řkúci: „Co mníš, že mne chceš nynie svým falešným objímaniem a líbaniem obměkčiti? Ty prokletý od Boha, chceš se se mnú tudy v mír uvésti, jistě žeť se to chybí, neb se těchto věcí nechci více já s tebú dopustiti ani se tomu radovati, ani veselé míti, až se tebe dosti nahaniem – a tebe všem svým i tvým přátelóm oznámím, k hanbě a k studu připravím. Co mníš, ty potvorníče, že já nejsem tak urozená a tak pěkná jako Rikardova žena jest? Což nejsem z tak urozené krve pošla, jako ty i ona jest? Nuž, kéž mi [185r]číslo strany rukopisuotpovídáš, mizerný a šeredný osle, čím mne jest urozenější neb lepší, to mi pověz a odlehni ote mne a nedotýkaj se mne více, dosti’s dnes bojoval na tento den. Neb viem dobře, což by již více činil, že by se k tomu rmútiti musil, zvláště když’s mne již poznal. Viem, že by to k srdci nepřistúpilo, by mě měl z lásky objíti, protož nech mne s pokojem. Ale věz, puojčí liť mi toho Buoh a tu mi milost dá, ještě mohl toho nedostatek míti. Já neviem, co mě drží, že po Rikarda nepošli, kterýž mne nade všecky paní miloval a nemohl se tím nikdy pochlubiti, abych naň kdy míle pohleděla. A tys se pak nadál, že máš jeho ženu zde. Ale nenieť nic méně, než jako by ji byl měl, nebť jest na tobě v tom žádný nedostatek nebyl. A když bych také nynie Rikarda při sobě

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).