Šubar, Valentin: Kázaní o hrozné kométě, kteráž se začala ukazovati ten den po svatém Martině…

Praha: Melantrich z Aventýna, Jiří starší – Adam z Veleslavína, Daniel, 1578. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 B 000132/adl.1, s. A1r–F4r. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

 

Ó, nebeský Otče náš, již dobře poznáváme,

že se velice hněváš hodně na nás,

neb nám to poznávati dáváš.

Jak slovem svým, též také tou kométou zázračnou,

kterouž ty svým řízením nám nehodným

ukazuješ v spůsobu hrozným.

Velikostí její i světlostí

ozdobils k divné zázračnosti.

 

Skrze niž nám svým hněvem ráčíš přísně hroziti,

že nás chceš trestat mečem, morem, hladem

i všelikým jiným spůsobem.

Chtě, bychom se ulekli neštěstí takového,

k tobě se obrátili a hledali

milosti, pokání činili.

Chtě k sobě přijíti, odpustiti,

nade všemi se smilovati.

 

Ačkolivěk předešle málo jsme na tě dbali,

hněv tvuoj jsme zhovadile a nedbale

potupili do této chvíle.

Však již prociťujeme ze sna tak škodlivého,

hříchy své poznáváme, jimižto jsme

hněv tvůj vzbudili proti sobě.

Děsíce se hněvu, lekáme se,

čekajíce zlých věcí na se.

 

Vidouc, že žertu není již s námi nižádného

než jisté uložení nás k strestání

pro naše hrozná zavinění.

Však sobě nezoufáme v hříších nad tvou milostí,

jakkoli zhřešili jsme, neb to víme,

že tvé smilování nesmírné.

Že jsi milosrdným, lítostivým,

ke všem hříšným lidem kajícím.

 

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).