Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<545556575859606162>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[58]číslo strany rukopisua všickni králi budú jemu slúžiti a budú jeho poslušni.“[48]Dn 7,1

Pak v kněhách Nového zákona, totiž ve čtení svatého Matúše v prvé kapitule takto psáno stojí: „Zjevil se ve snách anjel boží Jozefovi a řka: ‚Jozefe, synu Davidóv, neroď se báti přijieti Marie, manželky tvé. Nebo což v nie narozeno jest, z ducha svatého jest.‘ “[49]Mt 1,20 A tomu snu uvěřil jest svatý muž Jozef a přijal pannu Mariji v svój dóm.

A v témž čtení v druhé kapitule stojí psáno o třech svatých králích, že vzemše odpověd ve snách, aby se nevrátili k[50]na tomto místě je zapsáno „Jozefowi“, které bylo škrtnuto Erodovi po jiné cestě, navrátili sú se do své vlasti. Neb jak die mistr Petr Comestor: „Přijevše do Tarsu, toho města cilické země, vsedše na lodie, navrátili sú se po moři do své země.“

A v témž čtení i v též kapitule psáno jest, že anjel boží zjevil se druhé Jozefovi ve snách a řka: „Vstaň a vezmi dietě a mateř jeho a uteč do Ejipta, neboť bude hledati Erodes duše dietěte!“[51]Mt 2,13 A tomu snovému vidění uvěřil jest svatý Jozef. Neb ihned povstav i učinil svatý Jozef.

Pak opět v témž čtení a v též kapitule psáno stojí, že se anjel zjevil Jozefovi a řka: „Vstaň a vezmi dietě a mateř jeho a vrať se do země Judovy, nebť sú zemřeli, jenž hledáchu duše dietěte zahubiti!“[52]Mt 2,20

Psáno také stojí v kněhách svatého Lukáše [o]text doplněný editorem[53]doplněno podle rkp. M skutciech apoštolských v osmnáctém rozdiele: „Když byl svatý Pavel v korintském městě, v domu Titově, řekl hospodin v noci skrze viděnie k němu: ‚Neroď se báti, ale mluv a nemlč, neb já sem s tebú a ižádnýť nepřiloží, aťby uškodil tobě. Neb lid

X
48Dn 7,1
49Mt 1,20
50na tomto místě je zapsáno „Jozefowi“, které bylo škrtnuto
51Mt 2,13
52Mt 2,20
53doplněno podle rkp. M
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).